Переклад тексту пісні Waidmanns Heil - Rammstein

Waidmanns Heil (оригінал)

Ich bin in Hitze schon seit Tagen
So werd ich mir ein Kahlwild jagen
Und bis zum Morgen sitz ich an
Damit ich Blattschuss geben kann
Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben
Die Kreatur muss Sterben
Sterben
Ein Schmaltier auf die Läufe kommt
Hat sich im hohen Reet gesonnt
Macht gute Fährte tief im Tann
Der Spiegel glänzt ich backe an
Der Wedel zuckt wie Fingeraal
Die Flinte springt vom Futteral
Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil
Ich fege mir den Bast vom Horn
Und gebe ein gestrich'nes Korn
Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil
Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben
Die Kreatur muss Sterben
Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil
Sterben
Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil
Sie spürt die Mündungsenergie
Feiner Schweiß tropft auf das Knie
Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben
Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil
Sterben
Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil
Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben
Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil
Auf dem Lande auf dem Meer
Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil

(переклад)

Я був у спеці протягом днів
Тож я полюю на оленя
І до ранку сиджу
Щоб я міг стріляти в ціль
Руйнування ховається на суші на морі
Істота має померти
Вмирати
Шмальтьє на ногах
Засмагав на високій соломі
Робить гарні сліди глибоко в ялинках
Дзеркало сяє на моїх щоках
Листя смикається, як вугор
Дробовик вискакує з піхвів
Вайдманс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль
Змітаю мочал із свого рогу
І дай зерно кукурудзи
Вайдманс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль
Руйнування ховається на суші на морі
Істота має померти
Вайдманс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль
Вмирати
Вайдманс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль
Вона відчуває дульну енергію
Тонкий піт капає йому на коліна
Руйнування ховається на суші на морі
Істота має померти
Вайдманс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль
Вмирати
Вайдманс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль
Руйнування ховається на суші на морі
Вайдманс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль
На суші на морі
Вайдманс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль