Переклад тексту пісні Tattoo - Rammstein

Tattoo (оригінал)

Ich trage einen Brief an mir
Die Worte brennen auf dem Papier
Das Papier ist me-meine Haut
Die Worte, Bilder, bunt und so laut
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' mir deins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut
Wer schön sein muss, der will auch leiden
Und auch der Tod kann uns nicht scheiden
Alle Bilder auf meiner Haut
Meine Kinder so, so vertraut
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut
Deinen Namen stech' ich mir
Dann bist du für immer hier
Aber wenn du uns entzweist
Such' ich mir jemand, der genauso heißt
Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich liebe meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

Tattoo (переклад)

Я ношу при собі листа
Слова горять на папері
Папір - це я - моя шкіра
Слова, картинки, барвисті і такі голосні
Покажи мені своє, я покажу тобі своє
Покажи мені своє, я покажу тобі своє
Покажи мені своє, я покажу мені своє
Покажи мені своє, я покажу тобі своє
Коли кров цілує чорнило
Коли біль обіймає плоть
Показую свою шкіру
Такі знайомі мені картинки
З голки синій приплив
У порах кипить кров
Кожен, хто повинен бути красивим, також хоче страждати
І навіть смерть не може нас розлучити
Всі картинки на моїй шкірі
Мої діти такі, такі знайомі
Покажи мені своє, я покажу тобі своє
Покажи мені своє, я покажу тобі своє
Коли кров цілує чорнило
Коли біль обіймає плоть
Показую свою шкіру
Такі знайомі мені картинки
З голки синій приплив
У порах кипить кров
Я колю твоє ім'я
Тоді ти тут назавжди
Але якщо ти нас розлучиш
Я знайду когось із таким же ім'ям
Коли кров цілує чорнило
Коли біль обіймає плоть
я люблю свою шкіру
Такі знайомі мені картинки
З голки синій приплив
У порах кипить кров