Переклад тексту пісні Stein um Stein - Rammstein

Stein um Stein (оригінал)

Ich habe Pläne große Pläne
Ich baue dir ein Haus
Jeder Stein ist eine Träne
Und du ziehst nie wieder aus
Ja ich baue ein Häuschen dir
Hat keine Fenster keine Tür
Innen wird es dunkel sein
Dringt überhaupt kein Licht hinein
Ja ich schaffe dir ein Heim
Und du sollst Teil des Ganzen sein
Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein
Ohne Kleider ohne Schuh
Siehst du mir bei der Arbeit zu
Mit den Füßen im Zement
Verschönerst du das Fundament
Draußen wird ein Garten sein
Und niemand hört dich schreien
Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein
Welch ein Klopfen welch ein Hämmern
Draußen fängt es an zu dämmern
Alle Nägel stehen stramm
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm -
Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Und keiner hört dich schreien

Stein um Stein (переклад)

У мене є плани, великі плани
я побудую тобі будинок
Кожен камінь – це сльоза
І ти більше ніколи не з’їдеш
Так, я побудую тобі дім
Не має вікон і дверей
Всередині буде темно
світло не входить
Так, я зроблю тобі дім
І ви повинні бути частиною цілого
Камінь за каменем я замурую тебе
камінь за каменем
я завжди буду з тобою
Без одягу без взуття
Ти дивишся на мене на роботі?
З ногами в цементі
Ви прикрашаєте основу
Надворі буде сад
І ніхто не чує, як ти кричиш
Камінь за каменем я замурую тебе
камінь за каменем
я завжди буду з тобою
Який стукіт, який стукіт
Надворі починає темніти
Всі нігті привертають увагу
Якщо я втрамбую їх у твоє тіло -
Камінь за каменем я замурую тебе
камінь за каменем
І ніхто не чує, як ти кричиш