
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Spieluhr(оригінал) |
Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein |
wollte ganz alleine sein |
das kleine Herz stand still fur Stunden |
so hat man es fur tot befunden |
es wird verscharrt in nassem Sand |
mit einer Spieluhr in der Hand |
Der erste Schnee das Grab bedeckt |
hat ganz sanft das Kind geweckt |
in einer kalten Winternacht |
ist das kleine Herz erwacht |
Als der Frost ins Kind geflogen |
hat es die Spieluhr aufgezogen |
eine Melodie im Wind |
und aus der Erde singt das Kind |
Hoppe hoppe Reiter |
und kein Engel steigt herab |
mein Herz schlagt nicht mehr weiter |
nur der Regen weint am Grab |
hoppe hoppe Reiter |
eine Melodie im Wind |
mein Herz schlagt nicht mehr weiter |
und aus der Erde singt das Kind |
Der kalte Mond in voller Pracht |
h ort die Schreie in der Nacht |
und kein Engel steigt herab |
nur der Regen weint am Grab |
Zwischen harten Eichendielen |
wird es mit der Spieluhr spielen |
eine Melodie im Wind |
und aus der Erde singt das Kind |
Hoppe hoppe Reiter |
und kein Engel steigt herab |
mein Herz schlagt nicht mehr weiter |
nur der Regen weint am Grab |
hoppe hoppe Reiter |
eine Melodie im Wind |
mein Herz schlagt nicht mehr weiter |
und aus der Erde singt das Kind |
Hoppe hoppe Reiter |
mein Herz schlagt nicht mehr weiter |
Am Totensonntag horten sie |
aus Gottes Acker diese Melodie |
da haben sie es ausgebettet |
das kleine Herz im Kind gerettet |
Hoppe hoppe Reiter |
eine Melodie im Wind |
mein Herz schlagt nicht mehr weiter |
und auf der Erde singt das Kind |
hoppe hoppe Reiter |
und kein Engel steigt herab |
mein Herz schlagt nicht mehr weiter |
nur der Regen weint am Grab |
(переклад) |
Маленька людина вмирає лише на вигляд |
хотів бути зовсім один |
маленьке серце стояло на місці годинами |
тому його знайшли мертвим |
його закопують у вологий пісок |
з музичною шкатулкою в руці |
Перший сніг засипав могилу |
ніжно розбудив дитину |
в холодну зимову ніч |
маленьке серце прокинулось |
Коли в дитину залетів мороз |
він закрутив музичну шкатулку |
мелодія на вітрі |
а з землі дитина співає |
Хоппе Хоппе Райтер |
і жоден ангел не сходить |
моє серце перестає битися |
тільки дощ плаче на могилі |
Хоппе Хоппе Райтер |
мелодія на вітрі |
моє серце перестає битися |
а з землі дитина співає |
Холодний місяць у всій красі |
чути крики вночі |
і жоден ангел не сходить |
тільки дощ плаче на могилі |
Між твердими дубовими дошками |
відтворюватиме його за допомогою музичної скриньки |
мелодія на вітрі |
а з землі дитина співає |
Хоппе Хоппе Райтер |
і жоден ангел не сходить |
моє серце перестає битися |
тільки дощ плаче на могилі |
Хоппе Хоппе Райтер |
мелодія на вітрі |
моє серце перестає битися |
а з землі дитина співає |
Хоппе Хоппе Райтер |
моє серце перестає битися |
На Totensonntag вони копіли |
з Божої ниви ця мелодія |
тому вони його викопали |
врятував маленьке сердечко в дитині |
Хоппе Хоппе Райтер |
мелодія на вітрі |
моє серце перестає битися |
а на землі дитина співає |
Хоппе Хоппе Райтер |
і жоден ангел не сходить |
моє серце перестає битися |
тільки дощ плаче на могилі |
Теги пісні: #рамштайн шпильур
Назва | Рік |
---|---|
Sonne | 2000 |
DEUTSCHLAND | 2019 |
Du Hast | 1997 |
Ich Will | 2000 |
Ausländer | 2019 |
Feuer Frei! | 2000 |
Mein Herz Brennt | 2000 |
Mutter | 2000 |
Engel | 1997 |
Moskau | 2003 |
Links 2 3 4 | 2000 |
Rosenrot | 2004 |
Radio | 2019 |
Ohne Dich | 2003 |
Mann Gegen Mann | 2004 |
Du Riechst So Gut | 1995 |
Reise, Reise | 2003 |
Rein Raus | 2000 |
Diamant | 2019 |
Keine Lust | 2003 |