Переклад тексту пісні Spiel Mit Mir - Rammstein

Spiel Mit Mir (оригінал)

Wir teilen Zimmer und das Bett
Bruderlein komm sei so nett
Bruderlein komm fass mich an
rutsch ganz dicht an mich heran
Vor dem Bett ein schwarzes Loch
und hinein fallt jedes Schaf
bin schon zu alt und zahl sie doch
denn ich find keinen Schlaf
Unterm Nabel im Geast
wartet schon ein weisser Traum
Bruderlein komm halt dich fest
und schuttel mir das Laub vom Baum
Spiel ein Spiel mit mir
gib mir deine Hand und
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
weil wir alleine sind
spiel mit mir
ein Spiel
Vater Mutter Kind
Dem Bruderlein schmerzt die Hand
er dreht sich wieder an die Wand
der Bruder hilft mir dann und wann
damit ich schlafen kann
Spiel ein Spiel
mit mir
gib mir deine Hand und
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
weil wir alleine sind
spiel mit mir
ein Spiel
Vater Mutter Kind

Spiel Mit Mir (переклад)

Ми ділимо кімнату та ліжко
Маленький брат, приходь, будь таким добрим
Братику, доторкнись до мене
підійди до мене дуже близько
Чорна діра перед ліжком
і кожна вівця падає в нього
Я вже занадто старий і все ще плачу
бо я не можу спати
Нижче пупка у геста
вже чекає білий сон
Братику, тримайся міцно
і струсіть листя з дерева
пограй зі мною в гру
дай мені руку і
пограй зі мною
Гра
пограй зі мною
Гра
пограй зі мною
бо ми одні
пограй зі мною
Гра
батько мати дитина
У маленького брата болить рука
він повертається до стіни
мій брат час від часу допомагає мені
щоб я міг спати
грати в гру
зі мною
дай мені руку і
пограй зі мною
Гра
пограй зі мною
Гра
пограй зі мною
бо ми одні
пограй зі мною
Гра
батько мати дитина