Переклад тексту пісні Rammlied - Rammstein

Rammlied - Rammstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rammlied , виконавця -Rammstein
Пісня з альбому: Liebe Ist Für Alle Da
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:15.10.2009
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:RAMMSTEIN GBR

Виберіть якою мовою перекладати:

Rammlied (оригінал)Rammlied (переклад)
Wer wartet mit BesonnenheitХто в терпінні мудрість зберігає,
Der wird belohnt zur rechten ZeitТой сповна плоди часу збирає.
Nun das Warten hat ein EndeОсь — очікування рветься, як нитка,
Leiht euer Ohr einer LegendeВідкрийте слух для легенди, що стелиться хитко.
RammРамм
SteinШтайн
RammРамм
SteinШтайн
Manche führen manche folgenОдні — у провідниках, інші — мов тіні за ними,
Herz und Seele Hand in HandСерце й душа крокують, переплетені снами.
Vorwärts vorwärts bleibt nicht stehenВперед і вперед — не зупиняйся на кручі,
Sinn und Form bekomm' VerstandСенс і форма, як вода, набирають розуму в ручі.
Wenn die Freude traurig machtКоли радість, мов вечір, печаль навіває,
Keine Sterne in der NachtЖодна зоря в опівніччі не засяє.
Bist du Einsam und AlleinЯкщо самотність колише тебе, мов човен на скелі,
Wir sind hier, schalte einМи тут — налаштуйся на наші оселі.
RammРамм
SteinШтайн
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн
Manche führen, manche folgenОдні ведуть, інші крокують слідом,
Böse Miene gutes SpielПохмуре обличчя — та усміх у грі невидимий слідом.
Fressen und gefressen werdenЖерти й бути пожертим, мов звір серед хащі,
Wir nehmen wenig nehmen vielБеремо дрібне й велике — все, що встане на нашій стежці.
Wenn ihr keine Antwort wisstЯкщо відповідь губиться в тінях думок,
Richtig ist was Richtig istПравда одна — що істинне, те несе свій дзвінкий крок.
Bist du traurig und alleinУ смутку й самотності твоя тінь блукає,
Wir sind zurück schalte einМи повернулись — слухай, відлуння лунає.
RammРамм
SteinШтайн
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн
Ein Weg ein Ziel, ein MotivШлях один, і мета у тумані зоріє,
RammsteinРаммштайн
Eine Richtung ein GefühlОдин напрям, одна вібрація — серцем далі зоріє.
Aus Fleisch und Blut ein KollektivКолектив з плоті й крові, як мозаїка на світанку,
Wer wartet mit BesonnenheitХто терпить розважливо — вітер приносить винагороду ранку.
Der wird belohnt zur rechten ZeitТой, хто чекав, не проґавить своєї години,
Nun das Warten hat ein EndeТепер очікування — лиш порожній простір без провини.
Leiht euer Ohr einer LegendeВіддайте слух легенді, що дихає з вітром весни.
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2019
1997
2000
2019
2000
2000
2000
1997
2003
2000
2004
2019
2003
2004
1995
2003
2000
2019
2003
Тексти пісень виконавця: Rammstein