| Sie stehen eng umschlungen
| Вони переплітаються
|
| Ein Fleischgemisch so reich an Tagen
| М’ясна суміш, така багата днями
|
| Wo das Meer das Land beruhrt
| Де море торкається землі
|
| Will sie ihm die Wahrheit sagen
| Чи хоче вона сказати йому правду
|
| Doch ihre Worte frisst der Wind
| Але вітер з’їв її слова
|
| Wo das Meer zu Ende ist
| Там, де закінчується море
|
| Halt sie zitternd seine Hand
| Тримайте її тремтячу руку
|
| Und hat ihn auf die Stirn gekusst
| І поцілувала його в чоло
|
| Sie tragt den Abend in der Brust
| Вона носить вечір у своїх грудях
|
| Und weiss dass sie verleben muss
| І знає, що вона повинна жити
|
| Sie legt den Kopf in seinen Schoss
| Вона кладе голову йому на коліна
|
| Und bittet einen letzten Kuss
| І просить останнього поцілунку
|
| Und dann hat er sie gekusst
| А потім він її поцілував
|
| Wo das Meer zu Ende ist
| Там, де закінчується море
|
| Ihre Lippen schwach und blass
| Її губи слабкі й бліді
|
| Und seine Augen werden nass
| І очі йому мокнуть
|
| Der letzte Kuss ist so lang her
| Так давно минуло з останнього поцілунку
|
| Der letzte Kuss
| Останній поцілунок
|
| Er erinnert sich nicht mehr | Він уже не пам'ятає |