Переклад тексту пісні Adios - Rammstein

Adios (оригінал)

Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fahrt leise ins Gebein
Los
Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm
Los
Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer
Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fahrt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht
Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer

Adios (переклад)

Він ставить голку на вену
і запрошує музику
між шиєю і передпліччям
мелодія м’яко проникає в кістки
Давай
Він заплющив очі
в його крові вирує битва
армія марширує через його нутро
кишечник повільно прогрівається
Давай
Ніщо не для вас
нічого не було для тебе
тобі нічого не залишилося
назавжди
Він бере голку з вени
мелодія вискакує зі шкіри
Скрипки горять криками
Арфи врізати в м'якоть
він відкрив очі
але він не прокинувся
Ніщо не для вас
нічого не було для тебе
тобі нічого не залишилося
назавжди