Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morgenstern, виконавця - Rammstein. Пісня з альбому Reise, Reise, у жанрі ИндастриалДата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Morgenstern(оригінал) |
| Sie ist hässlich, dass es graut, |
| Wenn sie in den Himmel schaut, |
| Dann fürchtet sich das Licht, |
| Scheint ihr von unten ins Gesicht |
| So muss sie sich am Tag verstecken, |
| Wer will das Licht doch nicht erschrecken, |
| Lebt Im Schatten bis der Schein vergeht, |
| Sieht einen Stern sie nicht prangen und fleht, |
| Meine Schönheit auf die Wangen |
| Morgenstern Ach, scheine, |
| Auf das Antlitz mein, |
| Wirf ein warmes Licht, |
| Auf mein Ungesicht, |
| Sag mir ich bin nicht alleine |
| Hässlich, du bist hässlich, |
| Du, du bist hässlich |
| Ich bin allein zur Nacht gegangen, |
| Die späten Vögel nicht mehr sangen, |
| Sah' Sonnenkinder im Gewimmel, |
| Und so rief ich in den gestörten Himmel |
| Morgenstern Ach, scheine!, |
| Auf die liebste meine, |
| Wirf ein warmes Licht, |
| Auf ihr Ungesicht, |
| Sag ihr sie ist nicht alleine |
| Morgenstern Ach, scheine, |
| Auf die Seele meine, |
| Wirf ein warmes Licht, |
| Auf sein Herz das bricht, |
| Sag ihr, dass ich weine |
| Denn du, du bist hässlich, |
| Du bist einfach hässlich |
| Der Mensch ist doch ein Augentier, |
| Schöne Dinge wünsch' ich mir, |
| Doch du, du bist nicht schön, nein |
| Morgenstern Ach, scheine, |
| Auf die liebste meine, |
| Wirf ein warmes Licht, |
| Auf ihr Ungesicht, |
| Sag ihr sie ist nicht alleine |
| Und der Stern will scheinen, |
| Auf die liebste meine, |
| Wärmt die Brust mir bebt, |
| Wo das Leben schlägt, |
| Mit dem Herzen sehen, |
| Sie ist wunderschön |
| (переклад) |
| Вона негарна, що сіра |
| Коли вона дивиться на небо |
| Тоді боїться світла |
| Світить їй в обличчя знизу |
| Тому вдень їй доводиться ховатися |
| Хто не хоче налякати світло? |
| Живіть у тіні, поки світло не згасне |
| Бачить зірку, вона не світить і просить |
| Моя краса на щоках |
| ранкова зоря, о, сяй, |
| на моєму обличчі, |
| кидати тепле світло, |
| на моєму обличчі |
| Скажи мені, що я не один |
| потворний, ти потворний |
| ти, ти потворний |
| Я пішов на ніч сам |
| Пізні птахи вже не співали, |
| побачив дітей сонця в натовпі, |
| І так я закричав до смутного неба |
| Ранкова зірка О, сяй!, |
| на моїх найдорожчих, |
| кидати тепле світло, |
| на її обличчі, |
| Скажіть їй, що вона не одна |
| ранкова зоря, о, сяй, |
| на моїй душі |
| кидати тепле світло, |
| на його серці, що розривається |
| скажи їй, що я плачу |
| Бо ти потворний |
| ти просто потворний |
| Людина - тварина-око, |
| Бажаю красивих речей |
| Але ти, ти не красива, ні |
| ранкова зоря, о, сяй, |
| на моїх найдорожчих, |
| кидати тепле світло, |
| на її обличчі, |
| Скажіть їй, що вона не одна |
| І зірка хоче сяяти |
| на моїх найдорожчих, |
| зігріває, груди тремтять, |
| де б'ється життя |
| дивитись серцем |
| вона красуня |