Переклад тексту пісні Frühling in Paris - Rammstein

Frühling in Paris - Rammstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frühling in Paris , виконавця -Rammstein
Пісня з альбому: Liebe Ist Für Alle Da
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:15.10.2009
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:RAMMSTEIN GBR

Виберіть якою мовою перекладати:

Frühling in Paris (оригінал)Frühling in Paris (переклад)
Im Lichtkleid kam sie auf mich zu У світлій сукні вона підійшла до мене
Ich weiß es noch wie heut' Я пам’ятаю це як сьогодні
Ich war so jung, hab' mich geniert Я був такий молодий, мені було соромно
Doch hab' es nie bereut Але я ніколи про це не пошкодував
Sie rief mir Worte ins Gesicht Вона кричала мені слова в обличчя
Die Zunge lustgestreut Язик, усипаний пожадливістю
Verstand nur ihre Sprache nicht Просто не розумів їхньої мови
Ich hab' es nicht bereut Я не шкодую
Oh non rien de rien О, non rien de rien
Oh non je ne regrette rien Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ Коли я залишив її шкіру
Der Frühling blutet in Paris У Парижі кров’ю тече весна
Ich kannte meinen Körper nicht Я не знав свого тіла
Den Anblick so gescheut так боявся видовища
Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt Вона показала мені його на світлі
Ich hab' es nicht bereut Я не шкодую
Die Lippen oft verkauft so weich Губи часто продаються як м’які
Und Ewig sie berühr'n І торкнутися її назавжди
Wenn ich ihren Mund verließ Коли я залишив її рот
Dann fing ich an zu frier'n Потім я почав мерзнути
Sie rief mir Worte ins Gesicht Вона кричала мені слова в обличчя
Die Zunge lustgestreut Язик, усипаний пожадливістю
Verstand nur ihre Sprache nicht Просто не розумів їхньої мови
Ich hab' es nicht bereut Я не шкодую
Oh non rien de rien О, non rien de rien
Oh non je ne regrette rien Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ Коли я залишив її шкіру
Der Frühling blutet in Paris У Парижі кров’ю тече весна
Ein Flüstern fiel mir in den Schoß Шепіт упав мені на коліна
Und führte feinen Klang І вів чудовий звук
Hat viel geredet nichts gesagt Багато говорив нічого не сказав
Und fühlte sich gut an І почував себе добре
Sie rief mir Worte ins Gesicht Вона кричала мені слова в обличчя
Und hat sich tief verbeugt І глибоко вклонився
Verstand nur ihre Sprache nicht Просто не розумів їхньої мови
Ich hab' es nicht bereut Я не шкодую
Oh non rien de rien О, non rien de rien
Oh non je ne regrette rien Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ Коли я залишив її шкіру
Der Frühling blutet in Paris У Парижі кров’ю тече весна
In Paris У Парижі
Wenn ich ihre Haut verließ Коли я залишив її шкіру
Der Frühling blutet in Paris У Парижі кров’ю тече весна
In Paris У Парижі
Wenn ich ihre Haut verließ Коли я залишив її шкіру
Der Frühling blutet in Paris У Парижі кров’ю тече весна
In Paris У Парижі
Wenn ich ihre Haut verließ Коли я залишив її шкіру
Der Frühling blutet in ParisУ Парижі кров’ю тече весна
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2019
1997
2000
2019
2000
2000
2000
1997
2003
2000
2004
2019
2003
2004
1995
2003
2000
2019
2003
Тексти пісень виконавця: Rammstein