Переклад тексту пісні Feuer und Wasser - Rammstein

Feuer und Wasser (оригінал)

Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
Dann kann ich in ihr Zentrum sehn
Nicht dass die Brust das Schöne wär
Ich schwimm ihr einfach hinterher
Funkenstaub fließt aus der Mitte
Ein Feuerwerk springt aus dem Schritt
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
Und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt
Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
Dann will ich sie von hinten sehn
Nicht dass die Brüste reizvoll wären
Die Beine öffnen sich wie Scheren
Dann leuchtet heiß aus dem Versteck
Die Flamme aus dem Schenkeleck
Ja...
Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
Und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt
So kocht das Blut in meinen Lenden
Ich halt sie fest mit nassen Händen
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
Sie wird sich nicht an mich verschwenden
Ich weiß
Feuer und Wasser kommt nie zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
Und bin im Wasser verbrannt

Feuer und Wasser (переклад)

Якщо вона плаває брасом, це добре
Тоді я можу побачити його центр
Не те, щоб груди красиві
Я просто пливу за нею
Іскровий пил тече з центру
З промежини стрибає феєрверк
Вогонь і вода не йдуть разом
Не можна зв'язати не пов'язані
Охоплений іскрами, я горю
І згорів у воді
Згоріла у воді
Коли вона плаває гола, це приємно
Тоді я хочу побачити її ззаду
Не те, щоб сиськи привабливі
Ноги розкриваються, як ножиці
Потім сяють гарячим від хованки
Полум'я з кута стегна
Так...
Вона пропливає повз, не помічаючи мене
Я її тінь, вона стоїть у світлі
Тоді немає ні надії, ні впевненості
Вогонь і вода не йдуть разом
Не можна зв'язати не пов'язані
Охоплений іскрами, я горю
І згорів у воді
Згоріла у воді
Тож кров кипить у моїх стегнах
Я міцно тримаю її мокрими руками
Гладкий, як риба, і холодний, як лід
Вона не буде витрачати на мене свій час
я знаю
Вогонь і вода ніколи не поєднуються
Не можна зв'язати не пов'язані
Охоплений іскрами, я горю
І згорів у воді