Переклад тексту пісні Eifersucht - Rammstein

Eifersucht (оригінал)

Bin ich schöner, zerschneid mir das Gesicht
Bin ich stärker, brich und feige mein Genick
Bin ich klüger, töte mich und iss mein Hirn
Hab' ich dein Weib, töte mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf
Bin ich ehrlicher, beiß mir die Zunge ab
Bin ich reicher, dann nimm mir alles
Bin ich mutiger, töte mich und iss mein Herz
Hab' ich dein Weib, töte mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf, doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Hab' ich so glatte Haut, zieh sie in Streifen ab
Hab' ich die klaren Augen, nimm mir das Licht
Hab' ich die reine Seele, töte sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann töte mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf, doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht

(переклад)

Якщо я гарніша, обріжте своє обличчя
Якщо я сильніший, зламай собі шию і боягуз
Якщо я розумніший, убий мене і з’їж мені мізки
Якщо у мене є твоя жінка, убий мене і з’їж мене цілком
Тоді з’їж мене всього
Якщо я чесніший, то відкуси мені язика
Якщо я багатший, заберіть у мене все
Якщо я сміливіший, убий мене і з’їж моє серце
Якщо у мене є твоя жінка, убий мене і з’їж мене цілком
Тоді з’їж мене всього, але оближи тарілку
Ревнощі процвітають
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
Якщо моя шкіра така гладка, зніміть її смужками
Якщо у мене ясні очі, візьми моє світло
Якщо в мене є чиста душа, убий її в вогні
Якщо у мене є твоя дружина, то вбий мене і з’їж мене цілком
Тоді з’їж мене всього, але оближи тарілку
Ревнощі процвітають
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі