Переклад тексту пісні Das Alte Leid - Rammstein

Das Alte Leid (оригінал)

Aus der Bohne und in das Licht
Ein Wesen mich zu gehen drängt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Meine Tränen mit Gelächter fängt
Und auf der Matte fault ein junger Leib
Wo das Schicksal seine Puppen lenkt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Weiß ich endlich hier wird nichts verschenkt
Aus der Bohne und in das Nichts
Weiß jeder was am Ende bleibt
Dieselbe Sache und das alte Leid
Mich so langsam in den Wahnsinn treibt
Und auf der Matte tobt derselbe Krieg
Mir immer noch das Herz versengt
Dieselbe Sache und das alte Leid
Weiß nun endlich ....
Ich will ficken
Nie mehr das alte Leid

Das Alte Leid (переклад)

З квасолі на світло
Істота спонукає мене піти
За те ж і давнє горе
Ловить мої сльози від сміху
А на килимку молоде тіло гниє
Куди доля спрямовує своїх маріонеток
За те ж і давнє горе
Нарешті я знаю, що тут нічого не віддають
З квасолі в ніщо
Всі знають, що залишається в кінці
Те ж саме і старі страждання
Це повільно зводить мене з розуму
А на килимку вирує та ж війна
Моє серце досі оспівано
Те ж саме і старі страждання
я нарешті знаю...
Я хочу трахатися
Немає більше старих страждань