Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dalai Lama, виконавця - Rammstein. Пісня з альбому Reise, Reise, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Dalai Lama(оригінал) |
Ein Flugzeug liegt im Abendwind |
An Bord ist auch ein Mann mit Kind |
Sie sitzen sicher sitzen warm |
Und gehen so dem Schlaf ins Garn |
In drei Stunden sind sie da |
Zum Wiegenfeste der Mama |
Die Sicht ist gut der Himmel klar |
Weiter, weiter ins Verderben |
Wir müssen leben bis wir sterben |
Der Mensch gehört nicht in die Luft |
So der Herr im Himmel ruft |
Seine Söhne auf dem Wind |
Bringt mir dieses Menschenkind |
Das Kind hat noch die Zeit verloren |
Da springt ein Widerhall zu Ohren |
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht |
Und der Wolkentreiber lacht |
Schüttelt wach die Menschenfracht |
Weiter, weiter ins Verderben |
Wir müssen leben bis wir sterben |
Und das Kind zum Vater spricht |
Hörst du denn Donner nicht |
Das ist der König aller Winde |
Er will mich zu seinem Kinde |
Aus den Wolken tropft ein Chor |
Kriecht sich in das kleine Ohr |
Komm her, bleib hier |
Wir sind gut zu dir |
Komm her, bleib hier |
Wir sin Brüder dir |
Der Sturm umarmt die Flugmachine |
Der Druck fällt schnell in der Kabine |
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht |
In Panik schreit die Menschenfracht |
Weiter, weiter ins Verderben |
Wir müssen leben bis wir sterben |
Und zum Herrgott fleht das Kind |
Himmel nimm zurück den Wind |
Bring uns unversehrt zu Erden |
Aus den Wolken tropft ein Chor |
Kriecht sich in das kleine Ohr |
Komm her, bleib hier |
Wir sind gut zu dir |
Komm her, bleib hier |
Wir sin Brüder dir |
Der Vater hält das Kind jetzt fest |
Hat es sehr an sich gepreßt |
Bemerkt nicht dessen Atemnot |
Doch die Angst kennt kein Erbarmen |
So der Vater mit den Armen |
Drückt die Seele aus dem Kind |
Diese setzt sich auf den Wind und singt: |
Komm her, bleib hier |
Wir sind gut zu dir |
Komm her, bleib hier |
Wir sin Brüder dir |
(переклад) |
Літак лежить на вечірньому вітрі |
На борту також чоловік з дитиною |
Сиди безпечно сиди в теплі |
І таким чином заважати сну |
Вони будуть там за три години |
Для маминої вечірки в колисці |
Видимість хороша, небо чисте |
Продовжуйте далі в руїну |
Ми повинні жити, поки не помремо |
Людям не місце в повітрі |
Як кличе Господь на небесах |
Його сини на вітрі |
Принеси мені цю людську дитину |
Дитина втратила час |
Потім до вух долітає луна |
Глухий гул гонить ніч |
А водій хмари сміється |
Труси будять людський вантаж |
Продовжуйте далі в руїну |
Ми повинні жити, поки не помремо |
А дитина розмовляє з батьком |
Ти не чуєш грому? |
Це король усіх вітрів |
Він хоче, щоб я була його дитиною |
З хмар капає хор |
Заповзає в маленьке вухо |
іди сюди, залишайся тут |
ми добрі до вас |
іди сюди, залишайся тут |
Ми для вас брати |
Буря обіймає літаючу машину |
Тиск в салоні швидко падає |
Глухий гул гонить ніч |
Людський вантаж кричить у паніці |
Продовжуйте далі в руїну |
Ми повинні жити, поки не помремо |
І дитина благає Господа |
Небо повертає вітер |
Приведи нас на землю неушкодженими |
З хмар капає хор |
Заповзає в маленьке вухо |
іди сюди, залишайся тут |
ми добрі до вас |
іди сюди, залишайся тут |
Ми для вас брати |
Батько зараз тримає дитину на руках |
Було дуже тісно |
Не помічає його задишки |
Але страх не знає пощади |
Як батько з руками |
Видавлює з дитини душу |
Вона сидить на вітрі і співає: |
іди сюди, залишайся тут |
ми добрі до вас |
іди сюди, залишайся тут |
Ми для вас брати |