Переклад тексту пісні Bück Dich - Rammstein

Bück Dich (оригінал)

Buck dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
buck dich
Ein Zweibeiner auf allen Vieren
ich fuhre ihn spazieren
im Passgang den Flur entlang
ich bin enttauscht
Jetzt kommt er ruckwarts mir entgegen
Honig bleibt am Strumpfband kleben
ich bin enttauscht total enttauscht
Buck dich...
das Gesicht interessiert mich nicht
Der Zweibeiner hat sich gebuckt
in ein gutes Licht geruckt
zeig ich ihm was man machen kann
und ich fang zu weinen an
Der Zweifuss stammelt ein Gebet
aus Angst weil es mir schlechter geht
versucht er tief sich noch zu bucken
Tranen laufen hoch den Rucken
Buck dich...
Buck dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
buck dich nocheinmal
Buck dich...

Bück Dich (переклад)

Нахиляйтеся – це те, що я вам наказую
Відверни своє обличчя від мене
Мені байдуже твоє обличчя
Нахилитися
Двоногий на четвереньках
Я взяв його на прогулянку
ідучи по коридору
я розчарований
Тепер він повертається до мене
Мед прилипає до підв’язки
Я розчарований, повністю розчарований
Нахилитися...
Обличчя мені не цікаве
Двоногий пригнувся
поставити на гарне світло
Я покажу йому, що робити
і я починаю плакати
Двоногий промовляє молитву
зі страху, бо мені стане гірше
він намагається низько схилитися
Сльози течуть по спині
Нахилитися...
Нахиляйтеся – це те, що я вам наказую
Відверни своє обличчя від мене
Мені байдуже твоє обличчя
Знову нахилиться
Нахилитися...