Переклад тексту пісні Keine Lust - Rammstein, Black Strobe

Keine Lust (оригінал)

Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
Hab' keine Lust mich anzufassen
Ich hätte Lust zu onanieren
Hab' keine Lust es zu probieren
Ich hätte Lust mich auszuziehen
Hab' keine Lust mich nackt zu sehen
Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Nein ich hab keine Lust
Ich hab' keine Lust etwas zu kauen
Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen
Hab' keine Lust mich zu wiegen
Hab' keine Lust im Fett zu liegen
Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zähle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald ich bin schon lange kalt
So kalt, mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
Mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
Ich hab' keine Lust

Keine Lust (переклад)

я не відчуваю
я не відчуваю
я не відчуваю
я не відчуваю
Я не відчуваю, що ненавиджу себе
Не чіпай мене
Я хотів би мастурбувати
Не хочеться пробувати
Я хотів би роздягтися
Я не хочу бачити себе голим
Я хотів би бути з великими тваринами
Не хочеться ризикувати
Не хочеться йти зі снігу
Не хочеться замерзнути до смерті
я не відчуваю
я не відчуваю
я не відчуваю
ні, я не в настрої
Мені не хочеться нічого жувати
Бо мені не хочеться це перетравлювати
Я не хочу зважуватися
Не хочеться лежати в жирі
Я хотів би бути з великими тваринами
Не хочеться ризикувати
Не хочеться йти зі снігу
Не хочеться замерзнути до смерті
Я просто лежу
І знову я рахую мух
Я мляво торкаюся себе
І незабаром я розумію, що мені вже давно холодно
Так холодно, мені холодно
Так холодно, мені холодно
Мені холодно
Так холодно, мені холодно
Так холодно, мені холодно
Так холодно, мені холодно
я не відчуваю