
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Amerika(оригінал) |
We're all living in Amerika. |
Amerika ist wunderbar. |
We're all living in Amerika. |
Amerika. |
Amerika. |
We're all living in Amerika. |
Amerika ist wunderbar. |
We're all living in Amerika. |
Amerika. |
Amerika. |
Wenn getanzt wird will ich führen. |
Auch wenn ihr euch alleine dreht. |
Lasst euch ein wenig kontrollieren. |
Ich zeige euch wie's richtig geht. |
Wir bilden einen lieben Reigen. |
Die Freiheit spielt auf allen Geigen. |
Musik kommt aus dem Weißen Haus, |
Und vor Paris steht Mickey Mouse. |
We're all living in Amerika. |
We're all living in Amerika. |
Amerika ist wunderbar. |
We're all living in Amerika. |
Amerika. |
Amerika. |
Ich kenne Schritte die sehr nützen. |
Und werde euch vor Fehltritt schützen. |
Und wer nicht tanzen will, am Schluss, |
Weiß noch nicht dass er tanzen muss. |
Wir bilden einen lieben Reigen. |
Ich werde euch die Richtung zeigen. |
Nach Afrika kommt Santa Claus. |
Und vor Paris steht Mickey Mouse. |
We're all living in Amerika. |
Amerika ist wunderbar. |
We're all living in Amerika. |
Amerika. |
Amerika. |
We're all living in Amerika. |
Coca-Cola. |
Wonderbra. |
We're all living in Amerika. |
Amerika. |
Amerika. |
This is not a love song. |
This is not a love song. |
I don't sing my mother tongue. |
No, this is not a love song. |
We're all living in Amerika. |
Amerika ist wunderbar. |
We're all living in Amerika. |
Amerika. |
Amerika. |
We're all living in Amerika. |
Coca-Cola. |
Sometimes war. |
We're all living in Amerika. |
Amerika. |
Amerika. |
(переклад) |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка чудова. |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка. |
Америка. |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка чудова. |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка. |
Америка. |
Коли є танці, я хочу вести. |
Навіть якщо ти крутишся сам. |
Дозвольте нам трохи контролювати вас. |
Я покажу вам, як це робиться. |
Ми створюємо коло любові. |
Свобода грає на всіх скрипках. |
музика лунає з білого дому |
А перед Парижем стоїть Міккі Маус. |
Ми всі живемо в Америці. |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка чудова. |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка. |
Америка. |
Я знаю кроки, які дуже корисні. |
І захистить вас від помилки. |
А якщо не хочеш танцювати, то в кінці |
Ще не знаю, що він має танцювати. |
Ми створюємо коло любові. |
Я покажу вам напрямок. |
Дід Мороз приїжджає до Африки. |
А перед Парижем стоїть Міккі Маус. |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка чудова. |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка. |
Америка. |
Ми всі живемо в Америці. |
кола. |
Wonderbra. |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка. |
Америка. |
Це не пісня про любов. |
Це не пісня про любов. |
Я не співаю рідною мовою. |
Ні, це не пісня про кохання. |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка чудова. |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка. |
Америка. |
Ми всі живемо в Америці. |
кола. |
Іноді був. |
Ми всі живемо в Америці. |
Америка. |
Америка. |
Теги пісні: #рамштайн америка
Гарний переклад.
Дивно що тут "Santa Claus" перекладається як "Дід Мороз", по перше це ламає повністю сенс, а по друге, який ще в біса "Дід Мороз", але в цілому переклад гарний, дякую, дозволяє хоч зрозуміти сенс пісні :)
Назва | Рік |
---|---|
Sonne | 2000 |
DEUTSCHLAND | 2019 |
Du Hast | 1997 |
Ich Will | 2000 |
Ausländer | 2019 |
Feuer Frei! | 2000 |
Mein Herz Brennt | 2000 |
Mutter | 2000 |
Engel | 1997 |
Moskau | 2003 |
Links 2 3 4 | 2000 |
Rosenrot | 2004 |
Radio | 2019 |
Ohne Dich | 2003 |
Mann Gegen Mann | 2004 |
Du Riechst So Gut | 1995 |
Reise, Reise | 2003 |
Rein Raus | 2000 |
Diamant | 2019 |
Keine Lust | 2003 |