Переклад тексту пісні Amerika - Rammstein

Amerika - Rammstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amerika, виконавця - Rammstein. Пісня з альбому Reise, Reise, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Amerika

(оригінал)
We're all living in Amerika.
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.
We're all living in Amerika.
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.
Wenn getanzt wird will ich führen.
Auch wenn ihr euch alleine dreht.
Lasst euch ein wenig kontrollieren.
Ich zeige euch wie's richtig geht.
Wir bilden einen lieben Reigen.
Die Freiheit spielt auf allen Geigen.
Musik kommt aus dem Weißen Haus,
Und vor Paris steht Mickey Mouse.
We're all living in Amerika.
We're all living in Amerika.
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.
Ich kenne Schritte die sehr nützen.
Und werde euch vor Fehltritt schützen.
Und wer nicht tanzen will, am Schluss,
Weiß noch nicht dass er tanzen muss.
Wir bilden einen lieben Reigen.
Ich werde euch die Richtung zeigen.
Nach Afrika kommt Santa Claus.
Und vor Paris steht Mickey Mouse.
We're all living in Amerika.
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.
We're all living in Amerika.
Coca-Cola.
Wonderbra.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.
This is not a love song.
This is not a love song.
I don't sing my mother tongue.
No, this is not a love song.
We're all living in Amerika.
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.
We're all living in Amerika.
Coca-Cola.
Sometimes war.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.
(переклад)
Ми всі живемо в Америці.
Америка чудова.
Ми всі живемо в Америці.
Америка.
Америка.
Ми всі живемо в Америці.
Америка чудова.
Ми всі живемо в Америці.
Америка.
Америка.
Коли є танці, я хочу вести.
Навіть якщо ти крутишся сам.
Дозвольте нам трохи контролювати вас.
Я покажу вам, як це робиться.
Ми створюємо коло любові.
Свобода грає на всіх скрипках.
музика лунає з білого дому
А перед Парижем стоїть Міккі Маус.
Ми всі живемо в Америці.
Ми всі живемо в Америці.
Америка чудова.
Ми всі живемо в Америці.
Америка.
Америка.
Я знаю кроки, які дуже корисні.
І захистить вас від помилки.
А якщо не хочеш танцювати, то в кінці
Ще не знаю, що він має танцювати.
Ми створюємо коло любові.
Я покажу вам напрямок.
Дід Мороз приїжджає до Африки.
А перед Парижем стоїть Міккі Маус.
Ми всі живемо в Америці.
Америка чудова.
Ми всі живемо в Америці.
Америка.
Америка.
Ми всі живемо в Америці.
кола.
Wonderbra.
Ми всі живемо в Америці.
Америка.
Америка.
Це не пісня про любов.
Це не пісня про любов.
Я не співаю рідною мовою.
Ні, це не пісня про кохання.
Ми всі живемо в Америці.
Америка чудова.
Ми всі живемо в Америці.
Америка.
Америка.
Ми всі живемо в Америці.
кола.
Іноді був.
Ми всі живемо в Америці.
Америка.
Америка.
Рейтинг перекладу: 3.3/5 | Голосів: 8

Теги пісні: #рамштайн америка


Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

10.11.2024

Гарний переклад.

26.12.2023

Дивно що тут "Santa Claus" перекладається як "Дід Мороз", по перше це ламає повністю сенс, а по друге, який ще в біса "Дід Мороз", але в цілому переклад гарний, дякую, дозволяє хоч зрозуміти сенс пісні :)

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Ich Will 2000
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Engel 1997
Moskau 2003
Links 2 3 4 2000
Rosenrot 2004
Radio 2019
Ohne Dich 2003
Mann Gegen Mann 2004
Du Riechst So Gut 1995
Reise, Reise 2003
Rein Raus 2000
Diamant 2019
Keine Lust 2003

Тексти пісень виконавця: Rammstein