
Дата випуску: 21.08.1997
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Universal Music, Vertigo
Мова пісні: Німецька
Alter Mann(оригінал) |
Er wartet auf den Mittagswind |
die Welle kommt und legt sich matt |
mit einem Facher jeden Tag |
der Alte macht das Wasser glatt |
Ich werf den Stein zu meinem Spass |
das Wasser sich im Kreis bewegt |
der Alte sieht mich traurig an |
und hat es wieder glatt gefegt |
Im weissen Sand der alte Mann |
zitternd seine Pfeife raucht |
nur das Wasser und ich wissen |
wozu er diesen Facher braucht |
Die Ahnung schlaft wie ein Vulkan |
zogernd hab ich dann gefragt |
den Kopf geneigt es schien er schlaft |
hat er bevor er starb gesagt |
Das Wasser soll dein Spiegel sein |
erst wenn es glatt ist, wirst du sehen |
wieviel Marchen dir noch bleibt |
und um Erlosung wirst du flehen |
Den Facher an den Leib gepresst |
im Todeskrampf erstarrt die Hand |
die Finger mussten sie ihm brechen |
der Facher bleibt zurueck im Sand |
Den Alten ruf ich jeden Tag |
er mochte mich doch hier erlosen |
ich bleib zuruck im Mittagswind |
und in dem Facher kann ich lesen |
Das Wasser soll dein Spiegel sein |
erst wenn es glatt ist wist du sehen |
wieviel Marchen die noch bleibt |
und um Erlosung wirst du flehen |
(переклад) |
Він чекає полуденного вітру |
хвиля приходить і затихає |
з вентилятором щодня |
старий робить воду гладкою |
Я кидаю камінь заради розваги |
вода рухається по колу |
старий сумно дивиться на мене |
і знову гладко підмітав |
У білому піску старий |
тремтячи курить люльку |
тільки вода і я знаю |
для чого йому потрібна ця тема |
Передчуття спить, як вулкан |
Тоді я нерішуче запитав |
схиливши голову, здавалося, що він спить |
— сказав він перед смертю |
Вода має бути вашим дзеркалом |
тільки коли буде гладко, ти побачиш |
скільки у вас ще залишилося казок |
і будеш благати про порятунок |
Віяло притиснуто до його тіла |
в агонії рука завмирає |
їм довелося зламати йому пальці |
вентилятор залишається в піску |
Я телефоную старому кожен день |
він міг би викупити мене тут |
Я залишаюся на полуденному вітрі |
і я можу читати в цій темі |
Вода має бути вашим дзеркалом |
тільки коли вона гладка, ви побачите |
скільки ще залишилося казок |
і будеш благати про порятунок |
Назва | Рік |
---|---|
Sonne | 2000 |
DEUTSCHLAND | 2019 |
Du Hast | 1997 |
Ich Will | 2000 |
Ausländer | 2019 |
Feuer Frei! | 2000 |
Mein Herz Brennt | 2000 |
Mutter | 2000 |
Engel | 1997 |
Moskau | 2003 |
Links 2 3 4 | 2000 |
Rosenrot | 2004 |
Radio | 2019 |
Ohne Dich | 2003 |
Mann Gegen Mann | 2004 |
Du Riechst So Gut | 1995 |
Reise, Reise | 2003 |
Rein Raus | 2000 |
Diamant | 2019 |
Keine Lust | 2003 |