Переклад тексту пісні Zielony samochód - Ralph Kaminski

Zielony samochód (оригінал)

Pakujemy kawałeczki
W pudełeczka naszych dni
Burza przeszła
W nowe miejsce
Twoje serce
Oczy szkli
Ja wiem
I Ty wiesz
Nasze życie
I niech łgają źle
Krętą drogą
Z wami dalej mknę
Przez ten wilków las
Nie zabiją nas
I chociaż uśmiechają się
Fałsz kipi, żółć przelewa się
My nadal przez ten ciemny las
Nie rozszarpią nas
Nie rozdzielą nas
O, tak pływam
Sobie pośród
Gwiazd
Dla brata drzewo
Na całe życie
To wszystko, mamo
Co mógł mu dać!
Ja wiem
I Ty wiesz
Nasze życie
I niech łgają źle
Krętą drogą
Z wami dalej mknę
Przez ten wilków las
Nie zabiją nas
I chociaż uśmiechają się
Fałsz kipi, żółć przelewa się
My nadal przez ten ciemny las
Nie rozszarpią nas
Nie rozdzielą nas
Nie zabiją nas
Nie rozdzielą nas
Ciemny las
Gęsty las
Ciemny las
Gęsty las

Zielony samochód (переклад)

Пакуємо шматочки
У маленьких коробочках наших днів
Гроза минула
На нове місце
твоє серце
Скляні очі
я знаю
І ти знаєш
Наше життя
І нехай лежать погано
Звивиста дорога
Я йду з тобою далі
Через цей вовчий ліс
Вони нас не вб'ють
І хоча вони посміхаються
Неправда кипить, жовч переливається
Продовжуємо цей темний ліс
Вони нас не розірвуть
Вони нас не розірвуть
О так, я плаваю
Серед себе
Зірки
Дерево для брата
На все життя
Ось так, мамо
Що він міг йому дати!
я знаю
І ти знаєш
Наше життя
І нехай лежать погано
Звивиста дорога
Я йду з тобою далі
Через цей вовчий ліс
Вони нас не вб'ють
І хоча вони посміхаються
Неправда кипить, жовч переливається
Продовжуємо цей темний ліс
Вони нас не розірвуть
Вони нас не розірвуть
Вони нас не вб'ють
Вони нас не розірвуть
Темний ліс
Густий ліс
Темний ліс
Густий ліс