Переклад тексту пісні Kosmiczne Energie - Ralph Kaminski

Kosmiczne Energie - Ralph Kaminski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kosmiczne Energie, виконавця - Ralph Kaminski.
Дата випуску: 21.11.2019
Мова пісні: Польський

Kosmiczne Energie

(оригінал)
Słowa, które chciałbym Ci powiedzieć
Duszę w sobie od zeszłego lata
Nigdy pewnie tego Ci nie powiem
Że czułem coś po wielu, wielu latach
Choć nie chciałem wdarły się motyle
Jednak w ciszy będą sobie latać
W ciszy gdzieś głęboko się ukryję
By nie burzyć spokojnego świata
Kosmiczne energie, kosmosy
Wysyłam do Ciebie marzenia
Na Twoją planetę, daleko
Już leci do Ciebie meteor!
Bezwładnie spadamy
A imię Twoje planetą
Chciałbym kiedyś gdzieś wyjechać z Tobą
Moim morzem nocą długą płynąć
Nigdy pewnie tego Ci nie powiem
Łatwiej mi to gdzieś głęboko skrywać
Marznąć razem nigdy nam nie było
To w marzeniach tylko z Tobą latam
W nieśmiałości, samotności tęskno
Odpływają najpiękniejsze lata
Kosmiczne energie, kosmosy
Wysyłam do Ciebie marzenia
Na Twoją planetę, daleko
Już leci do Ciebie meteor!
Bezwładnie spadamy
A imię Twoje planetą
Chciałbym być z Tobą szczęśliwy
Ale z kimś innym będziesz
W nocy zamykam oczy
Wysyłam…
Kosmiczne energie, Kosmosy
Wysyłam do Ciebie marzenia
Na Twoją planetę, daleko
Już leci do Ciebie meteor
Bezwładnie spadamy
A imię Twoje planetą
(переклад)
Слова, які я хотів би вам сказати
Я відчуваю душу з минулого літа
Я тобі цього ніколи не скажу
Що я щось відчув через багато-багато років
Хоча я не хотів, щоб метелики штурмували
Проте в тиші вони полетять
У тиші сховаюся десь глибоко
Щоб не руйнувати мирний світ
Космічні енергії, космос
Я посилаю тобі сни
На вашій планеті, далеко
На вас уже летить метеор!
Ми падаємо інертно
І твоє ім’я — планета
Колись я хотів би кудись піти з тобою
Довго пливи по моєму морю вночі
Я тобі цього ніколи не скажу
Мені це легше десь сховати
Нам ніколи не доводилося мерзнути разом
Я тільки уві сні літаю з тобою
В сором'язливості, тузі за самотністю
Летять найпрекрасніші роки
Космічні енергії, космос
Я посилаю тобі сни
На вашій планеті, далеко
На вас уже летить метеор!
Ми падаємо інертно
І твоє ім’я — планета
Я хотів би бути щасливим з тобою
Але ти будеш з кимось іншим
На ніч я закриваю очі
Я відправив…
Космічні енергії, Космос
Я посилаю тобі сни
На вашій планеті, далеко
На вас уже летить метеор
Ми падаємо інертно
І твоє ім’я — планета
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wszystkiego najlepszego 2019
Ponad wszystko, mimo wszystko 2023
Zielony samochód 2019
Autobusy 2019
Tygrys 2019
Tata 2019
Imiona Tajfunów ft. Patrick the Pan 2018
Morze 2016
Jestem Kobietą 2021
Apple Air 2016
Ta noc do innych jest niepodobna 2021
Grudniowa piosenka 2016
Los 2016
Mój Hymn o Warszawie 2016
Jan 2016
Outro 2016
Bez ciebie umieram 2021
Kocham 2016
I znów 2016
Klub D 2019

Тексти пісень виконавця: Ralph Kaminski