Переклад тексту пісні Klub D - Ralph Kaminski

Klub D - Ralph Kaminski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Klub D, виконавця - Ralph Kaminski.
Дата випуску: 21.11.2019
Мова пісні: Польський

Klub D

(оригінал)
2017, wiosna
Samotności sznur poruszał mnie
Więc ubrałem się najpiękniej
I ruszyłem w stronę Klubu D
Choć kolejka stała przeogromna
To jak VIP wpuścili mnie
Więc ruszyłem tak dostojnie
Do nowego klubu z nazwą D
Ciemność już wciąga mnie
Lewa w przód, prawa też
Pewny ruch, obrót, skok
Coraz ostrzej widzę mrok
Światło tu nie ma drzwi
Tańczę tak jak zagrał mi
Mam na sobie wszystkich wzrok
Więc z uśmiechów wyślę moc
(Jak się pan dzisiaj czuje?)
Pan i pani siedzą w fotelikach
Mówią mi gdzie skręcić, a gdzie nie
Więc zamknięte trzymam oczy
Bo już w lustrze nie chcę widzieć się
Pigułeczki, tableteczki wezmę
To efektów jest specjalnych moc
Będę sobie teraz tańczył
W nowym super klubie z nazwą D
(Dwie na noc i jedna na dzień)
Ciemność już wciąga mnie
Lewa w przód, prawa też
Pewny ruch, obrót, skok
Coraz ostrzej widzę mrok
Światło tu nie ma drzwi
Tańczę tak jak zagrał mi
Mam na sobie wszystkich wzrok
Więc z uśmiechów wyślę moc!
2017, wiosna…
(переклад)
2017, весна
Самотність мотузки зворушила мене
Тому я одяглася найкрасивіше
І я попрямував до D Club
Хоча черга була величезна
Мене ніби VIP впустив
Тому я так гідно вирушив у дорогу
У новий клуб імені Д
Темрява мене вже втягує
Ліва вперед, права теж
Впевнений рух, обертання, стрибок
Я все чіткіше бачу темряву
У світла тут немає дверей
Я танцюю, як він грав мені
Я дивлюся на себе
Тож від посмішок я посилаю силу
(Як справи сьогодні?)
Містер і місіс сидять у дитячих кріслах
Вони підказують, куди звертатися, а куди ні
Тому я тримаю очі закритими
Тому що я більше не хочу бачити себе в дзеркалі
Прийму таблетки, таблетки
Цей ефект має особливу силу
Я зараз піду танцювати
У новому суперклубі з ім'ям D
(Два на ніч і один на день)
Темрява мене вже втягує
Ліва вперед, права теж
Впевнений рух, обертання, стрибок
Я все чіткіше бачу темряву
У світла тут немає дверей
Я танцюю, як він грав мені
Я дивлюся на себе
Тож з посмішок я силу пошлю!
2017, весна...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wszystkiego najlepszego 2019
Kosmiczne Energie 2019
Ponad wszystko, mimo wszystko 2023
Zielony samochód 2019
Autobusy 2019
Tygrys 2019
Tata 2019
Imiona Tajfunów ft. Patrick the Pan 2018
Morze 2016
Jestem Kobietą 2021
Apple Air 2016
Ta noc do innych jest niepodobna 2021
Grudniowa piosenka 2016
Los 2016
Mój Hymn o Warszawie 2016
Jan 2016
Outro 2016
Bez ciebie umieram 2021
Kocham 2016
I znów 2016

Тексти пісень виконавця: Ralph Kaminski