Переклад тексту пісні Podobno - Ralph Kaminski

Podobno (оригінал)

Zapomnieć chcę.
Odcinam się.
Ale obejmij mnie, jeszcze ostatni raz.
Nie tłumacz się.
Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam cię
Już szkoda moich łez
Choć biegnę nie dogonię Cię
Za oknem upał bucha, upał bucha
W sercu zimowa plucha
A my musimy nadal biec
Każdy w swoją stronę, w swoją stronę
A mi zostało kilka zdjęć i mnóstwo rozdrapanych ran
Rozdrapanych ran, brudny szary świat
Oooo
Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam cię
Już szkoda moich łez
Choć biegnę nie dogonię Cię
Więc nie trać czasu, nie trać czasu, nie trać czasu.
Nie trać czasu, nie trać czasu,
Oooo
Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam cię
Za oknem pada deszcz
Choć biegnę nie dogonię Cię

Podobno (переклад)

Я хочу забути.
Я обірвався.
Але обійми мене востаннє.
Не виправдовуйтесь.
Мабуть, таке життя
Я не примушу тебе зупинитися
Шкода моїх сліз
Хоч і біжу, але не наздожену
За вікном жар віє, жар віє
Зима в серці віє
А нам ще бігти
Кожен йде своєю дорогою
А в мене було кілька фотографій і багато подряпаних ран
Потерті рани, брудно-сірий світ
оооо
Мабуть, таке життя
Я не примушу тебе зупинитися
Шкода моїх сліз
Хоч і біжу, але не наздожену
Тож не гайте часу, не гайте часу, не гайте часу.
Не витрачайте час, не витрачайте час
оооо
Мабуть, таке життя
Я не примушу тебе зупинитися
За вікном дощ
Хоч і біжу, але не наздожену