Переклад тексту пісні Pretend - Ralph Castelli

Pretend - Ralph Castelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretend, виконавця - Ralph Castelli.
Дата випуску: 12.10.2021
Мова пісні: Англійська

Pretend

(оригінал)
I don’t wanna go out
We could stay in
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
Don’t wanna just play house
Don’t wanna pretend
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
I’m losing sleep
I’m up all day
And night
And that takes time
So much time
I skate these streets
Just to try
Oh why
To feel alive
On a lonely high
Summer days
They don’t feel
Like they’re supposed to
I got tossed in a daze
Cause I want you
Pretty house and a picket fence
Sky is blue
Don’t make any sense
I don’t wanna go out
We could stay in
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
Don’t wanna just play house
Don’t wanna pretend
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
What I get is always what I lose
So I could stay in bed all day with you
I’m startin to think that
There’s nothin out there
So I’m gonna stay here
All night
Instead of smiling
Just to get by
I don’t wanna go out
We could stay in
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
Don’t wanna just play house
Don’t wanna pretend
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
(переклад)
Я не хочу виходити
Ми могли б залишитися
Бо це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Не хочу просто грати в будинок
Не хочу прикидатися
Бо це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Я втрачаю сон
Я не спав цілий день
І ніч
А це потребує часу
Так багато часу
Я катаюся цими вулицями
Просто спробувати
Ну чому
Щоб відчуватися живим
На самотньому високому
Літні дні
Вони не відчувають
Як вони і повинні
Мене кинуло в заціпеніння
Тому що я хочу тебе
Гарний будинок і паркан
Небо блакитне
Не має жодного сенсу
Я не хочу виходити
Ми могли б залишитися
Бо це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Не хочу просто грати в будинок
Не хочу прикидатися
Бо це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Те, що я отримую, завжди втрачаю
Тож я могла б залишатися в ліжку цілий день із тобою
Я починаю це думати
Там нічого немає
Тому я залишуся тут
Всю ніч
Замість того, щоб посміхатися
Просто щоб обійтися
Я не хочу виходити
Ми могли б залишитися
Бо це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Не хочу просто грати в будинок
Не хочу прикидатися
Бо це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Це не набагато краще, ніж любити вас зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morning Sex 2019
Numb ft. Ralph Castelli 2020
Haunted 2019
Mystery 2021
Rare 2021
Lonely 2019
Bends 2020
Running 2020
High 2019
Soft Spot 2020
Thinking on My Own 2018
Shot Down 2018
Long Distance - iPhone Demo 2019
I Hate Swimming 2017
Even Now 2018
Slow Down 2020
Better Things 2017
Hearts and Flowers 2020
If I Could Play the Piano 2017
Last Time 2018

Тексти пісень виконавця: Ralph Castelli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ay Değil Mevsim Değil 2017
Festança 2024
Head & Shoulders ft. Silkk The Shocker 2020
Ella No Sabe Vivir Sin Mi 2015
Hit Song 2019
Siullerpaaq 1994
Jimmie The Kid (Parts Of The Life Of Rodgers) 2022
Minha Solidão 2020
You Never Know 2011
Очки-тапочки 2003