Переклад тексту пісні Last Time - Ralph Castelli

Last Time (оригінал)

This is the last time I’m fallin' in love
This is the heartbreak to finish me off
This is the last time I’m fallin' in love
This is the heartbreak to finish me off
I thought lover girls were innocent
I’m not a heartless type of guy
Not to be dramatic when I say this
I think u messed me up for life (For life)
You got me saying
This is the last time I’m fallin' in love
This is the heartbreak to finish me off
This is the last time I’m fallin' in love
This is the heartbreak to finish me off
Just finish me off
Just finish me off (Just finish me off)
I thought you were oh so into it
You had me thinking we were right
And what a sick game you were playing
I played along and I felt the bite (For life)
You got me saying
This is the last time I’m fallin' in love
This is the heartbreak to finish me off
This is the last time I’m fallin' in love
This is the heartbreak to finish me off (off)
Just finish me off
Just finish me off x 6

Last Time (переклад)

Це востаннє, коли я закохаюся
Це розбитий серце, щоб добити мене
Це востаннє, коли я закохаюся
Це розбитий серце, щоб добити мене
Я думав, що коханці невинні
Я не бездушний хлопець
Щоб не драматизувати, коли я говорю це
Я думаю, що ти мене заплутав на все життя (На все життя)
Ви змусили мене сказати
Це востаннє, коли я закохаюся
Це розбитий серце, щоб добити мене
Це востаннє, коли я закохаюся
Це розбитий серце, щоб добити мене
Просто припиніть мене
Просто припиніть мене (Просто прикончіть мене)
Я думав, що тобі це дуже подобається
Ви змусили мене подумати, що ми мали рацію
І в яку нудну гру ви грали
Я підіграв і відчув укус (На все життя)
Ви змусили мене сказати
Це востаннє, коли я закохаюся
Це розбитий серце, щоб добити мене
Це востаннє, коли я закохаюся
Це серце, щоб закінчити мене (вимкнено)
Просто припиніть мене
Просто припиніть мене x 6