Переклад тексту пісні Better Things - Ralph Castelli

Better Things (оригінал)

If I left you to your own devices
Would you take off all alone somewhere new
Don’t dwell on what you think could divide us
Let this be between me and you
All of the better things are in your head
All of the better things are in this bed
In this bed
Don’t you know its mysterious
How you look for new things all the time
You couldn’t make it more obvious
Telling me you’re just alright
You’re just alright
You’re just alright
You’re just alright
You’re just alright
You’re just alright
Without me
All of the better things are in your head
All of the better things are in this bed
In this bed

Better Things (переклад)

Якщо я залишив вас на власний розсуд
Ти б сам злетів кудись нове
Не зациклюйтеся на тому, що, на вашу думку, може нас розділити
Нехай це буде між мною і вами
Усе найкраще у твоїй голові
У цьому ліжку є все найкраще
У цьому ліжку
Хіба ви не знаєте, що це таємниче
Як ти весь час шукаєш нове
Ви не можете зробити це більш очевидним
Скажіть мені, що з тобою все добре
у вас все в порядку
у вас все в порядку
у вас все в порядку
у вас все в порядку
у вас все в порядку
Без мене
Усе найкраще у твоїй голові
У цьому ліжку є все найкраще
У цьому ліжку