Переклад тексту пісні Moving to L.A. - Ralph Castelli

Moving to L.A. (оригінал)

I’m moving to L. A
I know that you’re not coming with me
There’s hardly room in L. A
Just enough for someone with me
Am I lost?
(Am I lost)
Or am I just?
(Or am I just)
Busy chasing
What is done now
Are you through (Are you through)
With living here?
It’s that time
To make things clear
'er now
I miss you for what it’s worth
'Cause moving forward can hurt
I hope that I can make you proud
'Cause baby we got this
Just not right now
I’m moving to L. A
Or some type of major city
It’s cool to live in L. A
Least it looks that way in movies
Am I lost?
Or am I just
Busy chasing
What is done now
Are you through
With living here
It’s that time
To make things clear
'er now
I miss you for what it’s worth
'Cause moving forward can hurt
Hope that I can make you proud
'Cause baby we got this
Just not right now
I miss you for what it’s worth
'Cause moving forward can hurt
I hope that I can make you proud
'Cause baby we got this
Just not right now

(переклад)

Я переїжджаю до Л.А
Я знаю, що ти не підеш зі мною
У Л. А. майже немає місця
Достатньо для когось зі мною
Я загубився?
(Я загубився)
Або я просто?
(Або я просто)
Зайнята погоня
Що зараз зроблено
Ви закінчили (Чи закінчили)
З життям тут?
Настав той час
Щоб усе було зрозуміло
зараз
Я сумую за тобою за те, чого це варте
Бо рух вперед може зашкодити
Я сподіваюся, що зможу змусити вас пишатися
Тому що ми отримали це
Тільки не зараз
Я переїжджаю до Л.А
Або якесь велике місто
Круто жити в Лос-Анджелесі
Принаймні так виглядає у фільмах
Я загубився?
Або я просто
Зайнята погоня
Що зараз зроблено
Ви закінчили?
З життям тут
Настав той час
Щоб усе було зрозуміло
зараз
Я сумую за тобою за те, чого це варте
Бо рух вперед може зашкодити
Сподіваюся, я зможу змусити вас пишатися
Тому що ми отримали це
Тільки не зараз
Я сумую за тобою за те, чого це варте
Бо рух вперед може зашкодити
Я сподіваюся, що зможу змусити вас пишатися
Тому що ми отримали це
Тільки не зараз