Переклад тексту пісні Let Me Be (I Do) - Raisa

Let Me Be (I Do) (оригінал)

It’s a Sunday afternoon
The rain falls lightly on my window
It was cold but when you smile
I feel the warmth inside of me
Little did I know you’re about to take my breath away
When you take my hand, look right into my soul and say
Let me be the one to share your dream
Be the one to fly you to the stars
Share your fears and wipe your tears to live in truth with you
Let me be the one to share your world
Simply be my one and only love
To have and to hold and to cherish for all my life
You don’t have to wait
Baby you don’t even really have to ask (I do)
You’ve been the best friend,
You’ve been my greatest inspiration
Little did I know you’re about to take my breath away
When you take my hand, look right into my soul and say
Let me be the one to share your dream
Be the one to fly you to the stars
Share your fears and wipe your tears to live in truth with you
Let me be the one to share your world
Simply be my one and only love
To have and to hold and to cherish for all my life
(Uuuuuhh… I do)
Yes I do
(Uuuuuhh… I do)
I’m so glad that you’re mine
And baby you’re the one for me
Every step of your way
I’ll be by your side
Forever I do
Let me be the one to share your dream
Be the one to fly you to the stars
Share your fears and wipe your tears to live in truth with you
Let me be the one to share your world
Simply be my one and only love
To have and to hold and to cherish for all my life
Let me be the one to share your dream
Be the one to fly you to the stars
Share your fears and wipe your tears to live in truth with you
Let me be the one to share your world
Simply be my one and only love
To have and to hold and to cherish
To have and to hold and to cherish
To have and to hold and to cherish for all my life

(переклад)

Сьогодні неділя вдень
Легкий дощ падає на моє вікно
Було холодно, але коли ти посміхаєшся
Я відчуваю тепло всередині себе
Я й не знав, що ти збираєшся перехопити в мене подих
Коли візьмеш мене за руку, зазирни прямо в мою душу і скажи
Дозвольте мені бути тим, хто поділиться вашою мрією
Будьте тим, хто донесе вас до зірок
Поділіться своїми страхами та витріть сльози, щоб жити в правді з вами
Дозвольте мені бути тим, хто поділиться вашим світом
Просто будь моєю єдиною любов’ю
Мати, тримати та плекати все життя
Вам не потрібно чекати
Дитина, тобі навіть не потрібно просити (я роблю)
Ти був найкращим другом,
Ви були моїм найбільшим натхненням
Я й не знав, що ти збираєшся перехопити в мене подих
Коли візьмеш мене за руку, зазирни прямо в мою душу і скажи
Дозвольте мені бути тим, хто поділиться вашою мрією
Будьте тим, хто донесе вас до зірок
Поділіться своїми страхами та витріть сльози, щоб жити в правді з вами
Дозвольте мені бути тим, хто поділиться вашим світом
Просто будь моєю єдиною любов’ю
Мати, тримати та плекати все життя
(Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу)
Так
(Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу)
Я так радий, що ти мій
І дитино, ти для мене одна
Кожен крок на вашому шляху
Я буду поруч із тобою
Назавжди
Дозвольте мені бути тим, хто поділиться вашою мрією
Будьте тим, хто донесе вас до зірок
Поділіться своїми страхами та витріть сльози, щоб жити в правді з вами
Дозвольте мені бути тим, хто поділиться вашим світом
Просто будь моєю єдиною любов’ю
Мати, тримати та плекати все життя
Дозвольте мені бути тим, хто поділиться вашою мрією
Будьте тим, хто донесе вас до зірок
Поділіться своїми страхами та витріть сльози, щоб жити в правді з вами
Дозвольте мені бути тим, хто поділиться вашим світом
Просто будь моєю єдиною любов’ю
Мати, тримати та берегти
Мати, тримати та берегти
Мати, тримати та плекати все життя