Переклад тексту пісні Kutukan (Cinta Pertama) - Raisa

Kutukan (Cinta Pertama) (оригінал)

Pesonamu
Mungkin tak banyak
Orang yang mengerti
Cuma aku
Belum puas tersakiti
Kuterima kau kembali lagi
Kau yang pernah merajaiku
Tahun demi tahun berlalu
Pengaruhmu tak juga sirna
Dengan mudahnya kau ketuk pintu hati
Inikah kutukan (kutukan)
Cinta pertama (pertama)
Tanpa banyak usaha
Kau runtuhkan aku
Inikah kutukan (kutukan)
Hanya kau yang dapat hapuskan
Takkan lagi takkan lagi (takkan lagi)
Belum puas tersakiti
Kuterima kau kembali lagi (kau kembali lagi oh)
Kau yang pernah merajaiku
Tahun demi tahun berlalu (tahun berlalu)
Pengaruhmu tak juga sirna (pengaruhmu tak sirna)
Dengan mudahnya kau ketuk pintu hati
Inikah kutukan
Cinta pertama
Tanpa banyak usaha
Kau runtuhkan aku
Inikah kutukan
Hanya kau yang dapat hapuskan
Takkan lagi takkan lagi, yeah (takkan lagi)
Hanya kau yang dapat hapuskan
Pengaruhmu yang tak kunjung sirna
Sirna (oh)
Oh-oh-oh
Merindu kau tayang nanti
Menunggu kau tayang nanti yeah hm (kini kau tayangkan satu lagi)
Lagi
Inikah kutukan
Cinta pertama
Tanpa banyak usaha (tanpa banyak usaha)
Kau runtuh kan aku (runtuh kan aku)
Inikah kutukan
Hanya kau yang dapat hapuskan
Takkan lagi takkan lagi (takkan lagi yeah)
Inikah kutukan
Cinta pertama
Tanpa banyak usaha tanpa banyak usaha (tanpa banyak usaha)
Meruntuhkan aku (inikah kutukan)
Inikah kutukan (hanya kau yang dapat hapuskan)
Hanya kau yang dapat hapuskan
Takkan lagi takkan lagi (uh takkan lagi yeah)

Kutukan (Cinta Pertama) (переклад)

твоя чарівність
Можливо, не дуже
Люди, які розуміють
тільки я
Не задоволений тим, що постраждав
Я знову вітаю вас із поверненням
Ти був тим, хто правив наді мною
Минув рік за роком
Ваш вплив не зникає
Ти легко стукаєш у двері серця
Це прокляття (прокляття)
перше кохання (перше)
Без особливих зусиль
Ти зламав мене
Це прокляття (прокляття)
Тільки ви можете стерти
Ніколи знову ніколи знову (ніколи знову)
Не задоволений тим, що постраждав
Я повернув тебе знову (ти повернувся знову, о)
Ти був тим, хто правив наді мною
Роки минають (роки минають)
Ваш вплив не згасне (ваш вплив не згасне)
Ти легко стукаєш у двері серця
Хіба це прокляття
Перше кохання
Без особливих зусиль
Ти зламав мене
Хіба це прокляття
Тільки ви можете стерти
Ніколи знову, ніколи знову, так (ніколи знову)
Тільки ви можете стерти
Ваш вплив, який ніколи не згасає
Сіна (о)
О-о-о
Сумую за тобою показати пізніше
Чекаю, поки ти вийдеш в ефір пізніше, так, хм (тепер ти показуєш інший)
Знову
Хіба це прокляття
Перше кохання
Без особливих зусиль (без особливих зусиль)
Ти зламаєш мене (зламаєш мене)
Хіба це прокляття
Тільки ви можете стерти
Ніколи більше ніколи більше (ніколи знову так)
Хіба це прокляття
Перше кохання
Без особливих зусиль без особливих зусиль (без особливих зусиль)
Зламай мене (чи це прокляття)
Чи це прокляття (лише ви можете зняти)
Тільки ви можете стерти
Ніколи знову, ніколи знову (у, більше ні, так)