Переклад тексту пісні LDR - Raisa

LDR (оригінал)

Ku teringat dalam lamunan
Rasa sentuhan jemari tanganmu
Ku teringat walau telah pudar
Suara tawamu, sungguh ku rindu
Tanpamu langit tak berbintang
Tanpamu hampa yang ku rasa
Seandainya jarak tiada berarti
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku
Ku teringat walau telah pudar
Suara tawamu, sungguh ku rindu
Tanpamu langit tak berbintang
Tanpamu hampa yang ku rasa
Seandainya jarak tiada berarti
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku
Terbit dan tenggelamnya mentari
Membawamu lebih dekat
Denganmu langitku berbintang
Denganmu sempurna ku rasa
Seandainya jarak tiada berarti
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku
(seandainya jarak tiada berarti)
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku

LDR (переклад)

Я згадав у своїй мрії
Відчуйте дотик ваших пальців
Пам’ятаю, хоча воно зів’яло
Я дуже сумую за звуком твого сміху
Без тебе небо без зірок
Без тебе я відчуваю себе порожнім
Якщо відстань безглузда
Я помандрую простором і часом в одну мить
Якби тільки час міг зрозуміти
Не буде туги, яка б продовжувала турбувати
Ти повернешся зі мною
Пам’ятаю, хоча воно зів’яло
Я дуже сумую за звуком твого сміху
Без тебе небо без зірок
Без тебе я відчуваю себе порожнім
Якщо відстань безглузда
Я помандрую простором і часом в одну мить
Якби тільки час міг зрозуміти
Не буде туги, яка б продовжувала турбувати
Ти повернешся зі мною
Схід і захід сонця
Зближує вас
З тобою моє небо зоряне
З тобою ідеально, я думаю
Якщо відстань безглузда
Я помандрую простором і часом в одну мить
Якби тільки час міг зрозуміти
Не буде туги, яка б продовжувала турбувати
Ти повернешся зі мною
(якщо відстань не має значення)
Я помандрую простором і часом в одну мить
Якби тільки час міг зрозуміти
Не буде туги, яка б продовжувала турбувати
Ти повернешся зі мною