Переклад тексту пісні Bersinar - Raisa

Bersinar (оригінал)

Saat kau merasa tak bercahaya,
seakan semua kegelapan menyelimuti harimu,
dan kau merasa takkan pernah usai,
buang saja gundah dihatimu,
biarkan berlalu,
ini bukan akhir dunia.
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah.
lepaskanlah keraguanmu, bukalah hatimu
bersinarlah.
kegelapan menyelimuti harimu
dan kau merasa takkan pernah usai
buang saja gundah dihatimu,
biarkan berlalu,
ini bukan akhir dunia
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah
lepaskanlah keraguanmu, bukalah hatimu
bersinarlah.
pancarkanlah cahaya,
hapus air mata hmmm
cahaya dirimu,
bersinarlaaah.
REFF:
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah.
lepaskanlah keraguanmu,
bukalah hatimu
bersinarlah.

Bersinar (переклад)

Коли ти відчуваєш легкість,
ніби вся темрява огорнула твій день,
і ти відчуваєш, що це ніколи не закінчиться,
просто відкинь сум у своєму серці,
Нехай це мине,
це не кінець світу.
усміхайся, вір, звільни себе,
сяяти.
відпустіть свої сумніви, відкрийте своє серце
сяяти.
темрява вкриває твій день
і ти відчуваєш, що це ніколи не закінчиться
просто відкинь сум у своєму серці,
Нехай це мине,
це не кінець світу
усміхайся, вір, звільни себе,
сяяти
відпустіть свої сумніви, відкрийте своє серце
сяяти.
випромінювати світло,
витри сльози хммм
твоє світло,
сяяти.
REFF:
усміхайся, вір, звільни себе,
сяяти.
відкинь свої сумніви,
Відкрий своє серце
сяяти.