Переклад тексту пісні You Better Believe Me - Raisa, Kara Chenoa

You Better Believe Me (оригінал)

Why you looking so blue?
When you got the one you want
Now she’s in your arms
So you’re both an item now
On the low, I know you’re on the fence about her
Feelings still unsure
Cause now she’s not
What she seems and now you see
You should have chosen me baby
I could have treat you with my all
Could have made it real I won’t lie
You better believe me, better believe me
Baby
Let me save you from your pride
Cause you’ve lost me for sure
Don’t need to come chasing no more sorry not this time
You better believe me, better believe me
Better believe me
Turn back the clock you were the one with your games
Yet now I see you in my block and we know things ain’t the same
So I see you’re done playing
Cause my phone’s been ringing nonstop
No, I’m not busy, just don’t wanna play no games
On the low, I know you on the fence about her
Feelings still unsure
Cause now she’s not
What she seems and now you see
You should have chosen me
I could have treat you with my all
Could have made it real I won’t lie
You better believe me, better believe me
Baby
Let me save you from your pride
Cause you’ve lost me for sure
Don’t need to come chasing no more sorry not this time
You better believe me, better believe me
Better believe me
Red flags just know that I did warn you, baby
Can’t change back the calls cause now it’s complicated
All these things that you need oh girl I got it yeah
All the times you gon' leave me hanging you texting sorry can’t reply
And now I see you sliding in like you dancing on ice
Sights rare like the northern lights
Hope you know the saying second chances don’t come twice
Could’ve been your all and more
Sunday candy leave you roses on your bedroom door
All of the sights, all of the scenes you’ve yet to seen before
So now when all is said and done
Hope you got what you want cause I ain’t giving you none
Heard your boo’s too ratchet
Heard your boo’s too cold
You ain’t gotta say it
I heard it all before
Don’t say you didn’t know
I’ve heard it all before

You Better Believe Me (переклад)

Чому ти виглядаєш таким блакитним?
Коли ти отримаєш ту, яку хочеш
Тепер вона у твоїх руках
Тож ви обидва зараз
На низькому рівні, я знаю, що ви заперечуєте щодо неї
Почуття все ще непевні
Бо тепер її немає
Якою вона здається і тепер ви бачите
Ти мала вибрати мене, дитинко
Я міг би ставитися до тебе з усім
Мог би зробити це реальним, я не буду брехати
Краще повір мені, краще повір мені
Дитина
Дозвольте врятувати вас від вашої гордості
Тому що ти втратив мене напевно
Вибачте, цього разу не потрібно приходити в погоню
Краще повір мені, краще повір мені
Краще повір мені
Поверніть годинник назад у своїх іграх
Але тепер я бачу вас у мому блоку, і ми знаємо, що все не те саме
Тож я бачу, ви закінчили грати
Тому що мій телефон дзвонить безперервно
Ні, я не зайнятий, просто не хочу грати в ігри
На низькому, я знаю тебе на заборі про неї
Почуття все ще непевні
Бо тепер її немає
Якою вона здається і тепер ви бачите
Ти повинен був вибрати мене
Я міг би ставитися до тебе з усім
Мог би зробити це реальним, я не буду брехати
Краще повір мені, краще повір мені
Дитина
Дозвольте врятувати вас від вашої гордості
Тому що ти втратив мене напевно
Вибачте, цього разу не потрібно приходити в погоню
Краще повір мені, краще повір мені
Краще повір мені
Червоні прапорці просто знають, що я попередив вас, дитино
Не вдається повернути виклики, тому що зараз це складно
Усі ці речі, які вам потрібні, о, дівчино, я отримав так
Усі рази, коли ви збираєтеся залишити мене висіти, ви надсилаєте повідомлення, вибачте, не можу відповісти
А тепер я бачу, як ти ковзаєш наче танцюєш на льоду
Такі рідкісні пам'ятки, як північне сяйво
Сподіваюся, ви знаєте, що другий шанс не буває двічі
Могли б бути всім і навіть більше
Недільні цукерки залишають троянди на дверях вашої спальні
Усі визначні місця, усі сцени, які ви ще бачили раніше
Тепер, коли все сказано і зроблено
Сподіваюся, ви отримали те, що хочете, бо я не даю вам нічого
Я чув, що твій гудок надто хрипить
Я чув, що твій гудок занадто холодний
Ви не повинні цього говорити
Я чув все це раніше
Не кажіть, що не знали
Я вже все це чув