Переклад тексту пісні Mine (Night) - Raisa, Dipha Barus

Mine (Night) (оригінал)

I see the way you look at him
Replaying every little memory you have of him
Saying things so he’ll remember
Of how you used to be his girl
If it’s so good, why did it end?
If it’s so good, why did he leave you?
If it’s so good, why did he ask me for forever?
Nobody has time for this so
I’m only gonna say it once
Do yourself a favor, girl
And keep your hands off my cookie
'Cause he ain’t the one for you
He ain’t the one for you
Do yourself a favor, girl
And keep your hands off my cookie
'Cause he ain’t the one for you
He ain’t the one for you
Ain’t the one for you
I know you think he’s pretty delicious
You can’t hide it even when you think you’re being cool
You want everyone to think that you
Know my baby better than me
If it’s so good, why did it end?
If it’s so good, why did he leaves you
If it’s so good, why did he ask me for forever
Nobody has time for this so
I’m only gonna say it once
Do yourself a favor, girl
And keep your hands off my cookie
'Cause he ain’t the one for you
He ain’t the one for you
Do yourself a favor, girl
And keep your hands off my cookie
'Cause he ain’t the one for you
He ain’t the one for you
It’s gettin' embarrassing for you
'Cause everybody knows he’s mine
So do yourself a favor, girl
And keep your hands off my property
Oh what’s mine is mine
He ain’t the one for you
Oh what’s mine is mine
He ain’t the one for you

Mine (Night) (переклад)

Я бачу, як ти дивишся на нього
Відтворюйте кожен маленький спогад про нього
Говорити так, щоб він запам’ятав
Про те, як ти колись була його дівчиною
Якщо це так гарно, чому це кінчилося?
Якщо так гарно, чому він покинув вас?
Якщо це так гарно, чому він просив мене назавжди?
Так ні в кого немає на це часу
Я скажу це лише один раз
Зроби собі послугу, дівчино
І тримайте руки подалі від мого cookie
Тому що він не для вас
Він не для вас
Зроби собі послугу, дівчино
І тримайте руки подалі від мого cookie
Тому що він не для вас
Він не для вас
Це не для вас
Я знаю, ви думаєте, що він дуже смачний
Ви не можете приховати це, навіть якщо думаєте, що ви круті
Ви хочете, щоб усі думали, що ви
Знай свою дитину краще за мене
Якщо це так гарно, чому це кінчилося?
Якщо так гарно, чому він покинув вас
Якщо це так гарно, чому він просив мене назавжди
Так ні в кого немає на це часу
Я скажу це лише один раз
Зроби собі послугу, дівчино
І тримайте руки подалі від мого cookie
Тому що він не для вас
Він не для вас
Зроби собі послугу, дівчино
І тримайте руки подалі від мого cookie
Тому що він не для вас
Він не для вас
Вам стає соромно
Бо всі знають, що він мій
Тож зроби собі послугу, дівчино
І тримайте руки подалі від моєї власності
О, що моє, то моє
Він не для вас
О, що моє, то моє
Він не для вас