Переклад тексту пісні Rock Fever - Rainbow

Rock Fever (оригінал)

Lookin' like little miss lonely
Standin' in her ruby red shoes
Tellin' me she loves me only
Even if it ain’t true…
Ooh you… Drippin' with desire
Skin tight, dynamite
Fever takes me higher
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Yeah, gonna give it to you tonight (rock fever)
I can feel your blood run hot
Burnin' with a fire
Gimme everything you got
Right down to the wire
Ooh — temperature is risin'
Ain’t no use I’m breakin' loose
I ain’t gonna fight it
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Yeah, gonna give it to you tonight (rock fever)
Come on, let me give you a shot…
44 calibre rock and roll
Fever deep inside her
Hits me straight between the eyes
When she opens fire…
Ooh… You
Dripping with desire
Skin tight, you’re dynamite
I can’t get much higher
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Yeah, gonna give it to you tonight (rock fever)
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…

Rock Fever (переклад)

Виглядає як маленька міс самотня
Стоїть у своїх рубіново-червоних черевиках
Скажи мені, що вона мене любить
Навіть якщо це неправда…
Ой, ти... Стікаєш від бажання
Шкіра щільна, динаміт
Лихоманка піднімає мене вище
Побачимося
Побачимося
Дозвольте побачити, як ви згорите
Кам’яна лихоманка…
Побачимося
Побачимося
Дозвольте побачити, як ви згорите
Кам’яна лихоманка…
Так, я дам це тобі сьогодні ввечері (кам’яна лихоманка)
Я відчуваю, як гаряча твоя кров
Горить вогнем
Дай мені все, що маєш
Прямо до дроту
Ой — температура підвищується
Недаремно я звільняюся
Я не буду з цим боротися
Побачимося
Побачимося
Дозвольте побачити, як ви згорите
Кам’яна лихоманка…
Побачимося
Побачимося
Дозвольте побачити, як ви згорите
Кам’яна лихоманка…
Так, я дам це тобі сьогодні ввечері (кам’яна лихоманка)
Давай, дозволь мені спробувати…
Рок-н-рол 44 калібру
Лихоманка глибоко всередині неї
Б’є мене проміж очей
Коли вона відкриває вогонь…
Ой… Ти
Капає бажанням
Натягнуто, ти динаміт
Я не можу піднятися набагато вище
Побачимося
Побачимося
Дозвольте побачити, як ви згорите
Кам’яна лихоманка…
Побачимося
Побачимося
Дозвольте побачити, як ви згорите
Кам’яна лихоманка…
Так, я дам це тобі сьогодні ввечері (кам’яна лихоманка)
Побачимося
Побачимося
Дозвольте побачити, як ви згорите
Кам’яна лихоманка…
Побачимося
Побачимося
Дозвольте побачити, як ви згорите
Кам’яна лихоманка…