Переклад тексту пісні All Night Long - Rainbow

All Night Long (оригінал)

You’re walking up with your eyes on me
It’s looking good but I just don’t know
I need a girl who can keep her head
All Night Long
You didn’t come just to see the show
I guess you know what you wanna see
The way you smile lets me know I can’t go wrong
I wanna touch you
I wanna feel you
I wanna make you mine
I wanna love you (all night long)
I wanna be with you (all night long)
I wanna love you (all night long)
I wanna be with you (all night long)
I saw you standing down by the stage
Your Black stockings and your see through dress
Your mouth is open but I don’t wanna hear ya
Say good night
You’re sorta young
But you’re over age
I don’t care cause I like your style
Don’t know about your brain
But you look alright
Your mind is dirty
But your hands are clean
You show the class
But youre left alone
I know I can’t stand another night
(on my own)
Hey girl would you like some wine
What’s your name?
Are you by yourself?
Are you the one?
But you say can I take you home

(переклад)

Ти йдеш, дивлячись на мене
Виглядає добре, але я просто не знаю
Мені потрібна дівчина, яка вміє тримати голову
Всю ніч
Ви прийшли не просто подивитися шоу
Гадаю, ви знаєте, що хочете побачити
Те, як ти посміхаєшся, дає мені зрозуміти, що я не можу помилитися
Я хочу торкнутися тебе
Я хочу відчути тебе
Я хочу зробити тебе своїм
Я хочу любити тебе (всю ніч)
Я хочу бути з тобою (всю ніч)
Я хочу любити тебе (всю ніч)
Я хочу бути з тобою (всю ніч)
Я бачив, як ти стоїш біля сцени
Твої чорні панчохи і твоя прозора сукня
Твій рот відкритий, але я не хочу тебе чути
Скажи добраніч
Ви начебто молоді
Але ти старший
Мені байдуже, тому що мені подобається твій стиль
Не знаю про ваш мозок
Але ти виглядаєш добре
Ваш розум брудний
Але ваші руки чисті
Ви показуєте клас
Але ти залишився один
Я знаю, що не витримаю ще однієї ночі
(сам)
Привіт, дівчино, хочеш вина?
Як вас звати?
Ви самі?
ти той самий?
Але ви скажете, чи можу я відвезти вас додому?