Переклад тексту пісні A Light In The Black - Rainbow

A Light In The Black (оригінал)

Can’t forget his face
What a lonely place
Has he really let us go?
All the time that’s lost
What’s the final cost
Will I really get away?
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody’s star
Can’t believe it all
Did he really fall
What to do now I don’t know
Something’s called me back
There’s a light in the black
Am I ready to go?
I’m coming home
Breathed the air before
Heard the thunder roar
Never knew it was for me
Always looking down
Lost and never found
Eyes that look but not to see
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody’s star
Like an open door
That you’ve passed before
But you’ve never had the key
Something’s calling me back
There’s a light in the black
Am I ready to go?
I’m coming home, I’m coming home, yeah
I’m going back to my home
I’m going home, home, home
Going home, home, home
I’m coming back
Don’t forget his face
What a lonely place
Did he really let us go
All the time that’s lost
What’s the final cost
Will I really get away?
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody’s star
Can’t believe it all
Did he really fall
What to do now, well I don’t know
Something’s calling me back
Like a light in the black
Yes, I’m ready to go
I’m coming home, home, yeah
I’ve got my way back home
To the sky
There in the sky
I see your star

A Light In The Black (переклад)

Не можна забути його обличчя
Яке самотнє місце
Він справді відпустив нас?
Весь втрачений час
Яка остаточна вартість
Чи справді я втечу?
Все моє життя здається
Просто божевільний сон
Дотягнутися до чиєїсь зірки
Не можу повірити
Він справді впав
Що зараз робити я не знаю
Щось передзвонило мені
Є світло в чорному
Чи готовий я йти?
Я йду додому
Раніше дихав повітрям
Чути гуркіт грому
Ніколи не знав, що це для мене
Завжди дивиться вниз
Загублений і не знайдений
Очі, які дивляться, але не бачать
Все моє життя здається
Просто божевільний сон
Дотягнутися до чиєїсь зірки
Як відкриті двері
Що ви проходили раніше
Але у вас ніколи не було ключа
Щось кличе мене назад
Є світло в чорному
Чи готовий я йти?
Я повертаюся додому, я повертаюся додому, так
Я повертаюся додому
Я йду додому, додому, додому
Іду додому, додому, додому
Я повертаюсь
Не забувайте його обличчя
Яке самотнє місце
Він справді відпустив нас
Весь втрачений час
Яка остаточна вартість
Чи справді я втечу?
Все моє життя здається
Просто божевільний сон
Дотягнутися до чиєїсь зірки
Не можу повірити
Він справді впав
Що тепер робити, я не знаю
Щось кличе мене назад
Як світло в чорному
Так, я готовий
Я повертаюся додому, додому, так
Я повернувся додому
До неба
Там, у небі
Я бачу твою зірку