Переклад тексту пісні Lost In Hollywood - Rainbow

Lost In Hollywood (оригінал)

Gotta get a message through
Cause I think I’m losing you
Am I too late?
Drinking habit’s a loose sometime
I gotta know if you’re still mine
And I can’t wait
Last time I saw your face
You tried to hide the tears
But I could see the trace
I’d be there if I could
But it’s so far away from home
Lost in Hollywood
In the dark the vultures wait
I can hear them
Knocking at my gate
But I’m not here
The brew was cold
The meat is stale
In the L.A. night the sirens wail
The song you can feel
Pale stars that never shine
Scotch and the whiskey
And the Rainbow local wine
She’s done more bad than good
I gotta get away somehow
Lost in Hollywood
On the streets the sun is fine
Don’t you feel the advantage hit your mind
Feels all right, oh yeah
But I’m a lover
Like a loaded gun
Chasing shadows on the run
Out in the night
I’m gonna lose control
If I been losing you
To pay for rock’n’roll
Get back I know I should
Gotta get back home to you
You don’t know what I been through
But there’s nothing I can do, oh no
Lost in Hollywood

Lost In Hollywood (переклад)

Потрібно отримати повідомлення
Тому що я думаю, що я втрачаю тебе
Я запізнився?
Звичка вживати алкоголь інколи зникає
Я повинен знати, чи ти все ще мій
І я не можу дочекатися
Останній раз я бачив твоє обличчя
Ти намагався приховати сльози
Але я міг побачити слід
Я був би там, якби міг
Але це так далеко від дому
Загублені в Голлівуді
У темряві грифи чекають
Я їх чую
Стукає в мої ворота
Але мене тут немає
Напій був холодний
М’ясо несвіже
У ніч Лос-Анджелеса виють сирени
Пісня, яку можна відчути
Бліді зірки, що ніколи не сяють
Скотч і віскі
І місцеве вино Rainbow
Вона зробила більше зла, ніж добра
Мені треба якось піти
Загублені в Голлівуді
На вулицях сонце добре
Ви не відчуваєте, що перевага вражає ваш розум
Усе добре, о так
Але я коханець
Як заряджена рушниця
Погоня за тінями на бігу
Вночі
Я втрачу контроль
Якби я втрачав тебе
Платити за рок-н-рол
Поверніться, я знаю, що повинен
Я маю повернутися додому до вас
Ви не знаєте, через що я пройшов
Але я нічого не можу зробити, о ні
Загублені в Голлівуді