Переклад тексту пісні Terms of Endearment - Raheem DeVaughn

Terms of Endearment (оригінал)

It’s beautiful like when you heard your first born
Heard your first born cry
Like fireworks in the sky
On the fourth of July
A term of endearment, Cupid hearts and XOs
Memories like prom night and talking all night
Late night on the telephone and phone boning
It’s fighting for something, never giving up
Cooking breakfast for your lady
Put a Starbucks in her cup
It’s finding that better half
Someone to cry and laugh with
Money can’t buy this feeling
When you find love
And know that it’s true
(Find out it’s true)
Yeah it’d be nothing you can do about it
Nowhere to live without it
When you find love
You know the search is true
It’s some kinda wonderful feeling
Knowing someone loves you
It’s dropping to one knee and popping the question
My date on Sunday morning to the church to count blessings
It’s jealousy and breaking up
Then making love and making up
It’s beautiful like a rainbow in a sky
When it feels so good
It’s easy to lose track of time
It’s grinding with you husband
Got you back and you got nothing
It’s the same one that you with when you’re turning into something else
When someone loves you, it’s wonderful
When someone loves you, it’s beautiful
When someone loves you, yeah
When someone loves you
When someone loves you, it’s beautiful
When someone loves you, it’s wonderful
It’s wonderful

(переклад)

Це прекрасно, як коли ти чув свого первістка
Почула твій первонароджений плач
Як феєрверк у небі
Четвертого липня
Термін прихильності, серця Купідона та XO
Спогади, як випускний вечір і розмови всю ніч
Пізно ввечері розмови по телефону й по телефону
Воно за щось бореться, ніколи не здається
Готуємо сніданок для вашої жінки
Покладіть Starbucks в її чашку
Це пошук кращої половини
З ким можна плакати й сміятися
Це відчуття неможливо купити за гроші
Коли ти знайдеш кохання
І знайте, що це правда
(Дізнайтеся, що це правда)
Так, ви нічого не можете з цим зробити
Без нього жити нікуди
Коли ти знайдеш кохання
Ви знаєте, що пошук правдивий
Це якесь чудове відчуття
Знати, що хтось тебе любить
Він опускається на одне коліно і виникає запитання
Моє побачення в неділю вранці до церкви, щоб порахувати благословення
Це ревнощі і розставання
Потім займатися коханням і миритися
Це красиво, як веселка на небі
Коли це так гарно
Легко втратити час
Це з тобою, чоловіком
Повернув тебе, а ти нічого не отримав
Це той самий, з яким ви, коли перетворюєтеся на щось інше
Коли хтось любить тебе, це чудово
Коли тебе хтось любить, це прекрасно
Коли хтось любить тебе, так
Коли хтось любить тебе
Коли тебе хтось любить, це прекрасно
Коли хтось любить тебе, це чудово
Це прекрасно