| Marvin Used To Say (оригінал) | Marvin Used To Say (переклад) |
|---|---|
| Police killing my brother in the street | Поліція вбиває мого брата на вулиці |
| No justice no peace | Немає справедливості не миру |
| Ohhhh Ohhhh Ohhhh | Оооооооооооооо |
| They said the world is changing | Вони сказали, що світ змінюється |
| It ain’t for the better | Це не на краще |
| Wonder if God left us hanging | Цікаво, чи Бог залишив нас повішеними |
| Feels like he ain’t been providing no shelter | Відчувається, що він не надає притулок |
| For this stormy weather we been facing | З такою штормовою погодою, з якою ми стикаємося |
| (Oh what’s going on) | (О, що відбувається) |
| We still ain’t got answers | Ми досі не отримали відповіді |
| Since Marvin asked a long time ago | Оскільки Марвін запитав давним-давно |
| Oh, what’s going on | Ой, що відбувається |
| I wanna know | Я хочу знати |
| Who de we run to? | До кого ми біжимо? |
| And who do we call on? | І до кого ми дзвонимо? |
| What’s the use of still saying prayers | Яка користь ще молитися |
| If deaf ears, they fall on | Якщо глухі вуха, вони лягають |
| (You want to believe) | (Ви хочете вірити) |
| Wanna believe there’s a btter place | Хочеться вірити, що є краще місце |
| When it’s all said and don | Коли це все сказано, і не |
| The key is to keep the faith | Ключ — зберігати віру |
| For our race to be won | Щоб наша гонка виграла |
| Raise me up a song | Підніми мені пісню |
| What’s going on, oh oh | Що відбувається, о о |
| (Oh, what’s going on?) | (Ой, що відбувається?) |
| I remember | Я пам'ятаю |
| Marvin used to say | — казав Марвін |
| Somebody tell me | Хтось скажіть мені |
| (Oh, what’s going on?) | (Ой, що відбувається?) |
| I gotta know | Я мушу знати |
| Marvin used to say, Marvin used to say | Марвін говорив, Марвін говорив |
| (Oh, what’s going on?) | (Ой, що відбувається?) |
| Tell me, tell me | Скажи мені, розкажи мені |
| (Oh, what’s going on?) | (Ой, що відбувається?) |
| What’s going on? | Що відбувається? |
| What’s going on? | Що відбувається? |
| Seems like from birth I was cursed | Здається, я був проклятий з народження |
| With a guilty complexion | З винним кольором обличчя |
| Can’t even walk the street in peace | Я навіть не можу спокійно ходити вулицею |
| Without the fear of been arrested | Не боячись бути заарештованим |
| Now the community is divided | Тепер спільнота розділена |
| We dying by thousands from this virus | Ми вмираємо тисячами від цього вірусу |
| Cities in shamble, riots | Міста в зруйнованому стані, заворушення |
| Like Marvin used to say | Як казав Марвін |
| What’s going on? | Що відбувається? |
| What’s going on? | Що відбувається? |
| Who de we run to? | До кого ми біжимо? |
| And who do we call on? | І до кого ми дзвонимо? |
| What’s the use of still saying prayers | Яка користь ще молитися |
| If deaf ears, they fall on | Якщо глухі вуха, вони лягають |
| (You want to believe) | (Ви хочете вірити) |
| Wanna believe there’s a better place | Хочеться вірити, що є краще місце |
| When it’s all said and done | Коли все сказано і зроблено |
| The key is to keep the faith | Ключ — зберігати віру |
| For our race to be won | Щоб наша гонка виграла |
| Raise me up a song | Підніми мені пісню |
| What’s going on, oh oh | Що відбувається, о о |
| (Oh, what’s going on?) | (Ой, що відбувається?) |
| Marvin used to say | — казав Марвін |
| Somebody tell me | Хтось скажіть мені |
| (Oh, what’s going on?) | (Ой, що відбувається?) |
| I got, I gotta know, oh | Я отримав, я мушу знати, о |
| Mama played the song as a young boy | Мама грала пісню, будучи молодим хлопчиком |
| (Oh, what’s going on?) | (Ой, що відбувається?) |
| Marvin used to say | — казав Марвін |
| Tell me, tell me | Скажи мені, розкажи мені |
| What’s going on? | Що відбувається? |
| (Oh, what’s going on?) | (Ой, що відбувається?) |
| What’s going on? | Що відбувається? |
| What’s going on? | Що відбувається? |
| Marvin used to also say | Марвін також казав |
| Save the children, save the babies | Рятуйте дітей, рятуйте немовлят |
| So a message to the youth | Тож послання молоді |
| The future lies in your hands | Майбутнє у ваших руках |
| To the fight of injustice is one | Боротьба з несправедливістю — одна |
| We are one | Ми одні |
| To Tamika Mallory and Rashad Robinson | До Таміки Меллорі та Рашада Робінсона |
| Keep pushing on (Keep pushing on) | Продовжуйте натискати (Продовжуйте натискати) |
| Jumaane Williams, Alicia Garza, Opal Tometi | Джумаан Вільямс, Алісія Гарза, Опал Тометі |
| We are not alone | Ми не самотні |
| Angela Rye (My sister), Patrisse Cullors, my brother Mysonne (My brother) | Анджела Рай (моя сестра), Патріс Куллорс, мій брат Місонн (мій брат) |
| Keep fighting, oh ooh oh | Продовжуйте боротися, о ооо |
| Keep marching on (Marching on) | Продовжуйте марширувати (Маршувати далі) |
| Brother Ben, keep teaching on | Брате Бене, продовжуй навчати |
| Rizza Islam | Різза Іслам |
Переклад тексту пісні Marvin Used To Say - Raheem DeVaughn, The Colleagues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marvin Used To Say , виконавця -Raheem DeVaughn
Пісня з альбому What A Time To Be In Love
у жанріR&B
Дата випуску:19.11.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDeVaughn Media Group, Sono Recording Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
Up For Air ft. The Colleagues | 2020 |
| 2017 | |
| 2012 | |
Deep Deep ft. The Colleagues | 2020 |
| 2018 | |
Black Fist Cafe (Interlude) ft. The Colleagues | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
Wifey ft. Phil Ade | 2018 |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2011 |