Переклад тексту пісні One Night - Add-2, Raheem DeVaughn

One Night (оригінал)

One night
One night for the good times
One night
One night for the good times
One night, one night, one night
One night for the good times
Uh oh, uh oh, uh oh oh
Uh oh, uh oh, uh
First time should’ve been the last time
Last time we said it’d be the last time
In my car parked in front of your house
And you ask what I’m thinking about, like you don’t know
Ball’s in your court like Serena Williams
I could take you high you might need to raise the ceiling
No rollin' up Mary J, this is love without a limit
Hole in the solar cavity, I can give you the filling
I know that good things don’t last, we always want all the things we can’t have
Tryna slow down before you fall too fast
Lay your head on my chest and let your mind unwind
Have a little sip of wine leave your problems behind
Your phone’s shaking on the table til it hits the floor
When he calls just press ignore
Now we both know that I can’t be your man
When you’re here he don’t love you down like
Say you come around every once a while
'Fore the d game to break it down
If I said it’s mine is be lying now
But you love the way I do it for the one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
What’s love got to do with it?
A few minutes turn to hours now she cool with it
The bullshit she been through, she been through with it
Throwing shade words too tinted
She be dissin' him I listen but it ain’t important
I just chill, play my part like I auditioned for it
She say she wanna stay, from him she wanna leave
He say she all he want, she say I’m all she needs
I mean it’s deep, think I might need shovels
And then she hit rock bottom but they don’t wrestle
I say she got them angel eyes but in that dress she a devil
So Shen he give her the blues I get the red light special
See we tryna work it out like relationships or fitness
Every time he go off there she go and listen
Swimming in the sheets with the silhouette kisses
How you tryna be his wife and still tryna be my mistress?
Now we both know that I can’t be your man
When you’re here he don’t love you down like
Say you come around every once a while
'Fore the d game to break it down
If I said it’s mine is be lying now
But you love the way I do it for the one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
One night one night, good times
And every time you stay the night
Your phone be ringing all night
He call and text you back to back
Why you all about riding that?
While we running through the Magnum pack
While slow jam is fading slow

(переклад)

Одну ніч
Одна ніч для гарних часів
Одну ніч
Одна ніч для гарних часів
Одна ніч, одна ніч, одна ніч
Одна ніч для гарних часів
Ой-ой, ой ой, ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Перший раз мав бути останнім
Минулого разу ми сказали, що це востаннє
У моїй машині, припаркованій перед вашим будинком
А ти питаєш, про що я думаю, ніби не знаєш
М'яч на вашому майданчику, як Серена Вільямс
Я можу підняти вас високо, можливо, доведеться підняти стелю
Ніякої розкручування Mary J, це любов без обмежень
Отвір у сонячній порожнині, я можу дати вам начинку
Я знаю, що хороші речі не тривають, ми завжди хочемо того, чого не можемо мати
Спробуйте сповільнитися, перш ніж впасти занадто швидко
Поклади свою голову на мої груди і нехай свій розум розслабиться
Випийте трохи вина, щоб залишити проблеми позаду
Ваш телефон тремтить на столі, аж доки не впаде на підлогу
Коли він дзвонить, просто натисніть ігнорувати
Тепер ми обидва знаємо, що я не можу бути твоїм чоловіком
Коли ти тут, він не любить тебе
Скажімо, ви приходите час від часу
'Перш ніж гра, щоб розбити це
Якщо я сказав, що це моє, це брешити зараз
Але тобі подобається, як я роблю це одну ніч, хороші часи
Одна ніч, одна ніч, гарні часи
Одна ніч, одна ніч, гарні часи
Одна ніч, одна ніч, гарні часи
Одна ніч, одна ніч, гарні часи
Яке відношення до цього має любов?
Кілька хвилин перетворюються на години, тепер вона охолоджується цим
Дурня, через яку вона пережила, вона пройшла через це
Надто тоновані слова-тіні
Вона зневажає його, я слухаю, але це не важливо
Я просто розслабляюся, граю свою роль так, ніби пробувався на неї
Вона каже, що хоче залишитися, від нього вона хоче піти
Він скаже, що вона все, що хоче, вона каже, що я все, що їй потрібно
Я маю на увазі, що це глибоко, думаю, мені можуть знадобитися лопати
А потім вона досягла дна, але вони не борються
Я кажу, що в неї були очі ангела, але в цій сукні вона диявол
Тож Шен віддає їй блюз, я отримаю особливе червоне світло
Дивіться, як ми намагаємося вирішити це як стосунки чи фітнес
Щоразу, коли він виходить відвідує, вона йде і слухає
Плавання в простирадлах із силуетними поцілунками
Як ти намагаєшся бути його дружиною і все одно намагаєшся бути мою господаркою?
Тепер ми обидва знаємо, що я не можу бути твоїм чоловіком
Коли ти тут, він не любить тебе
Скажімо, ви приходите час від часу
'Перш ніж гра, щоб розбити це
Якщо я сказав, що це моє, це брешити зараз
Але тобі подобається, як я роблю це одну ніч, хороші часи
Одна ніч, одна ніч, гарні часи
Одна ніч, одна ніч, гарні часи
Одна ніч, одна ніч, гарні часи
Одна ніч, одна ніч, гарні часи
І щоразу ти залишаєшся на ніч
Ваш телефон дзвонить всю ніч
Він дзвонить і надсилає вам повідомлення один до одного
Чому ти так катаєшся?
Поки ми перебираємо пакет Magnum
У той час як повільне варення повільно згасає