Переклад тексту пісні Temperature's Rising - Raheem DeVaughn

Temperature's Rising (оригінал)

Temperature’s rising
Lay your body down, to the love king
Hush, don’t say a word
(This feel like 90's R&B shit)
Can you feel it
(This feel like 90's R&B)
Can you feel it
(This feel like 90's R&B shit)
Can you feel it
(This feel like 90's R&B)
Listen
Temperature’s Rising
My body’s like a heatwave
My body’s like the 4th of July
My body’s like a sauna baby
Like a fever hundred and five
Whistling hot like a kettle baby
Like summer time in Georgia
Hot cocoa in the winter
From your mouth down to your centre
I don’t wanna speak in tongues ooh (wow)
You got that baby makin'
Earth shaking, jaw breaking
No AC with the windows down type of love
You got
Temperature’s rising
And my body’s yearning, for you
(My body’s yearning)
For you
Temperature’s rising
And your body’s yearning, for me
(Your body’s yearning too)
For me too
We gon' need a bucket of some ice cubes baby
We gon' need a cieling fan and a cool rag
We gon' need a moment for some recuperation
To show gratitude to the best I ever had
'Cause baby you hot just like the wax off a candle
Baby I’m hot like a match with the flame
Baby your hot like the pipes on an engine
Baby I’m hot like a pistol at the range
Baby
I’m so hot, I’m about to blow
'Cause you’re sweet like sugar with H20
With no AC, with the windows down
And a heatwave in the summer time
You, you got my
Temperature’s rising
And my body’s yearning, for you
(My body’s yearning)
For you
Temperature’s rising
And your body’s yearning, for me
(Your body’s yearning too)
For me too
So get your body
So get your body naked cause the temperature right
Get your body naked cause the temperature right for me
(Naked, get your body naked baby I want to get you right)
Is right for me
So get your body naked cause the temperature right
(Baby, let’s go to the shower)
Get your body naked cause the temperature right for me
(Cause the temperature rising your body is right for me)
Temperature’s rising
And my body’s yearning, for you
(My body’s yearning)
For you
Temperature’s rising
And your body’s yearning, for me
(Your body’s yearning too)
For me too
Temperature’s rising
(Cause my temperature’s rising rising rising rising rising baby)
And your body’s yearning, for you
(Your body’s yearning too)
For you

(переклад)

Температура підвищується
Поклади своє тіло до короля кохання
Тихо, не кажіть ні слова
(Це схоже на лайно R&B 90-х)
Ви можете відчувати це
(Це нагадує R&B 90-х)
Ви можете відчувати це
(Це схоже на лайно R&B 90-х)
Ви можете відчувати це
(Це нагадує R&B 90-х)
Слухайте
Температура підвищується
Моє тіло схоже на хвилю спеки
Моє тіло як 4 липня
Моє тіло, як немовля в сауні
Як гарячка сто п’ята
Свисте гаряче, як чайник
Як літній час у Грузії
Гаряче какао взимку
Від рота до центру
Я не хочу говорити мовами ой (вау)
У вас ця дитина робить
Земля трясеться, щелепи ламаються
Немає кондиціонерів із закритими вікнами – любов
Ти маєш
Температура підвищується
І моє тіло прагне до тебе
(Туга мого тіла)
Для вас
Температура підвищується
І твоє тіло жадає мене
(Твоє тіло теж прагне)
Для мене також
Нам знадобиться відро кубиків льоду, дитино
Нам знадобиться крутий вентилятор і крута ганчірка
Нам потрібен час для відновлення сил
Щоб виказати вдячність кращому, що я коли був
Бо дитино, ти гарячий, як віск від свічки
Дитина, я гарячий, як сірник із полум’ям
Дитина, ваша гаряча, як труби на двигуні
Дитина, я гарячий, як пістолет, на стрільбі
Дитина
Я такий гарячий, я збираюся подути
Тому що ти солодкий, як цукор з H20
Без кондиціонера, із запущеними вікнами
І хвиля спеки влітку
Ти, ти отримав моє
Температура підвищується
І моє тіло прагне до тебе
(Туга мого тіла)
Для вас
Температура підвищується
І твоє тіло жадає мене
(Твоє тіло теж прагне)
Для мене також
Тож беріть своє тіло
Тому роздягніться, щоб температура була правильною
Роздягніться, бо температура мені підходить
(Гола, оголити своє тіло, дитино, я хочу, щоб ти зрозумів правильно)
Підходить для мене
Тому роздягніться, щоб температура була правильною
(Дитино, ходімо в душ)
Роздягніться, бо температура мені підходить
(Тому що температура вашого тіла підвищиться – це підходить для мене)
Температура підвищується
І моє тіло прагне до тебе
(Туга мого тіла)
Для вас
Температура підвищується
І твоє тіло жадає мене
(Твоє тіло теж прагне)
Для мене також
Температура підвищується
(Тому що моя температура підвищується, зростає, підвищується, дитина)
І ваше тіло прагне до вас
(Твоє тіло теж прагне)
Для вас