Переклад тексту пісні Pretty Lady - Raheem DeVaughn

Pretty Lady (оригінал)

I ain’t worried 'bout nothin'
Got no worries
I’m just spending
Get your friends and
Lets just kick it girl, tonight
(Pretty girls come on)
And your jeans is talking
Telling me come here, be flirtatious
Get a waitress we need more drinks
I brought the bar, still got my money, money
And normally yeah you might be a good girl
But tonight if you can be a bad girl
And I won’t care if you don’t care who’s watching
So tonight fiesta, celebrate and live it up
Hey pretty lady
(Pretty girl, pretty girl)
Stay here pretty lady
(Pretty girl, pretty girl)
Hey pretty lady
(Pretty girl, pretty girl)
If you stay here pretty lady
(Pretty girls come on)
Bel-Air rose, the on ice
Ciroc on peach, man I’m nice
Ten minus ten, we turnin' up
We takin' over
I’m just tryna see what that body do
Get you on the floor and see the freak in you
Get on up
You gotta get on up now

(переклад)

Я ні про що не переживаю
Не хвилюйтеся
Я просто витрачаю
Знайди друзів і
Давайте сьогодні ввечері, дівчинко
(Заходьте гарні дівчата)
І ваші джинси розмовляють
Скажи мені, йди сюди, будь фліртувати
Найміть офіціантку, нам потрібно більше напоїв
Я приніс бар, все ще отримав свої гроші, гроші
І зазвичай так, ви можете бути гарною дівчиною
Але сьогодні ввечері, якщо ти зможеш стати поганою дівчинкою
І мені байдуже, якщо вам байдуже, хто дивиться
Тож сьогодні ввечері святкуйте та проживіть його
Гей, мила пані
(Красуня, гарна дівчина)
Залишайся тут, мила пані
(Красуня, гарна дівчина)
Гей, мила пані
(Красуня, гарна дівчина)
Якщо ви залишитеся тут, мила пані
(Заходьте гарні дівчата)
Троянда Bel-Air, на льоду
Сірок на персику, чоловіче, я хороший
Десять мінус десять, ми з’їжджаємо
Ми беремо на себе
Я просто намагаюся побачити, що робить це тіло
Встаньте на підлогу і побачите виродка в собі
Підніміться
Ви повинні встати зараз