Переклад тексту пісні Love Sex Passion - Raheem DeVaughn

Love Sex Passion (оригінал)

I wanna kiss you in your mouth
(Let me kiss you in your mouth)
Like survival is depending upon it
Let your body meet my body
Somewhere in between reality and a dream, yeah yeah
Sex, love and passion
This way-ay-ay-ay, yeah
Uh, yeah
Numb your legs, like novocaine
Smokin' good, in the back I’m playin' Coltrane
Turn you on, turn you up
And I dive deep and you soak sheets
(Tonight, I’m gonna give you)
(Lights off)
Love, sex, passion
(Wanna give you love, yeah, yeah)
It’s time for love, sex, passion
(Love, sex, passion, once again it’s time)
It’s time to feel the thrust, goin' up your legs
(Feel the thrust, feel the thrill)
In so deep, nearly fallin' off the bed
It’s time for love, sex, passion
(Lights on, lights off)
It’s 4:15 in the AM
Tell me baby is it me or did you feel it too,
Like time on earth just stood still?
Inside you is electric and tantric
It turns me on to feel your heart beat rapid
Exactly what it should be, yes it was
Good sex, passion and love, babe
Uh, ride back like ASAP (A-S-A-P)
In the middle like bullseye
Speed it up like sixth gear (Go, go, go)
Burn the rubber like Goodyear
Bend you, twist you, fold ya
Turn you up like I’m supposed to
The way we doin' that (Tonight) night thing
(Tonight I’m givin' you the good type of)
Gonna give you love, sex, passion
(The good type of love, sex, passion, yeah yeah)
It’s time for love, sex, passion
(It's time for love, it’s time for love)
Turn around once again, it’s time
It’s time to feel the thrust, goin' up your legs
In so deep, nearly fallin' off the bed
It’s time for love, sex, passion
(It's okay girl, I promise, I swear)
(Lights off, lights off)
Gonna give you love, sex, passion
(Gonna bring your body down, yeah)
I’ts time for love, sex, passion
(Sex and passion, yeah, ooh-wee)
It’s time to feel the thrust, goin' up your legs
In so deep, nearly fallin' off the bed
It’s time for love, sex, passion
(Lights off, lights off)
Uh, ride back like ASAP (A-S-A-P)
In the middle like bullseye
Speed it up like sixth gear (Go, go, go)
Burn the rubber like Goodyear
Bend you, twist you, fold ya
Turn you up like I’m supposed to
The way we doin' that night thing
(Sex, passion)
Can you stay a little longer?
Hope you’re not in a rush to go
I was feelin' maybe we could it to the shower
(Yeah love, sex, your passion)
The bed is so unconventional
The thing is that we’ve already been there, for hours
(Gonna give you love, sex, passion)
Not to be cliche, but the neighbors
They know your name and mine too
(It's time for love, sex, passion)
Who cares what we do in the privacy of our own home
But oh, if these walls could talk, the things that they would say
(It's time to feel the thrust, goin' up your legs)
The thrust, the thrill
(In so deep, nearly fallin' off the bed)
The love, the sex, the passion
(It's time for love, sex, passion)

(переклад)

Я хочу поцілувати тебе в твій рот
(Дозволь мені поцілувати тебе в рот)
Ніби виживання залежить від цього
Нехай ваше тіло зустрінеться з моїм тілом
Десь між реальністю та мрією, так, так
Секс, любов і пристрасть
Ось так-а-а-а-а, так
Ага, так
Німіють ноги, як новокаїн
Курю добре, ззаду я граю Колтрейна
Увімкни вас, підведіть вас
І я пірнаю глибоко, а ти намочуєш простирадла
(Сьогодні ввечері я дам тобі)
(Світло вимкнено)
Любов, секс, пристрасть
(Хочу подарувати тобі любов, так, так)
Настав час кохання, сексу, пристрасті
(Любов, секс, пристрасть, знову настав час)
Настав час відчути поштовх, який піднімає ваші ноги
(Відчуй поштовх, відчуй кайф)
Так глибоко, що ледь не впав з ліжка
Настав час кохання, сексу, пристрасті
(Світло ввімкнено, світло вимкнено)
Зараз 4:15 ранку
Скажи мені, дитино, це я, чи ти теж це відчув,
Наче час на землі просто зупинився?
Усередині вас електричне й тантричне
Мене заворожує відчути, як прискорено б’ється твоє серце
Саме таким, яким воно мало бути, так так було
Гарного сексу, пристрасті та любові, дитинко
О, їдьте якнайшвидше (A-S-A-P)
Посередині, як ябцечко
Прискорюйте наче шоста передача (Go, Go, Go)
Спалюйте гуму, як Goodyear
Згинайте, крутіть, складіть
Підняти вас, як я повинен
Як ми робимо це (сьогодні ввечері).
(Сьогодні ввечері я даю тобі хороший тип)
Я подарую тобі любов, секс, пристрасть
(Хороший тип кохання, сексу, пристрасті, так, так)
Настав час кохання, сексу, пристрасті
(Пора кохання, час кохання)
Обернись ще раз, пора
Настав час відчути поштовх, який піднімає ваші ноги
Так глибоко, що ледь не впав з ліжка
Настав час кохання, сексу, пристрасті
(Все добре, дівчино, я обіцяю, присягаюся)
(Вимикає світло, гасне світло)
Я подарую тобі любов, секс, пристрасть
(Зроблю твоє тіло вниз, так)
Настав час для кохання, сексу, пристрасті
(Секс і пристрасть, так, о-о-ві)
Настав час відчути поштовх, який піднімає ваші ноги
Так глибоко, що ледь не впав з ліжка
Настав час кохання, сексу, пристрасті
(Вимикає світло, гасне світло)
О, їдьте якнайшвидше (A-S-A-P)
Посередині, як ябцечко
Прискорюйте наче шоста передача (Go, Go, Go)
Спалюйте гуму, як Goodyear
Згинайте, крутіть, складіть
Підняти вас, як я повинен
Як ми робимо ту ніч
(Секс, пристрасть)
Ви можете залишитися трошки довше?
Сподіваюся, ви не поспішаєте
Я відчував, що, можливо, ми могли б піти в душ
(Так, любов, секс, твоя пристрасть)
Ліжко таке нетрадиційне
Справа в тому, що ми вже були там годинами
(Подарую тобі любов, секс, пристрасть)
Не бути клише, а сусідами
Вони знають твоє ім’я і моє також
(Настав час кохання, сексу, пристрасті)
Кого хвилює, що ми робимо в приватності власного дому
Але о, якби ці стіни могли говорити, те, що вони говорили б
(Настав час відчути поштовх, піднімаючись на ноги)
Тяга, кайф
(Так глибоко, ледь не впавши з ліжка)
Кохання, секс, пристрасть
(Настав час кохання, сексу, пристрасті)