Переклад тексту пісні Love Connection - Raheem DeVaughn

Love Connection (оригінал)

I just want, to give you good love, love, love
Let’s make a love connection
If you think you’re ready
I just want to bring you good love, love, love
Let’s make a love connection, yeah
Girl you ain’t been loved,
Ain’t been loved quite right in a long, long time
I can hear your body calling mine
Your can’t lie
I just wanna make your body shiver, get butterflies
From the kinda sex you can’t deny
I promise
That every wish that you can make is my command
But you won’t find another that can love you baby
Quite like I can, I can
Girl, I know how to tune in
See I understand just what you need
Girl, trust in me, yeah
I just want, to give you good love, love, love
Let’s make a love connection
If you think you’re ready
I just want to bring you good love, love, love
Let’s make a love connection, yeah
Let me hold you tight
If your body needs, I can go all night
Anything you require I’ll satisfy
I’ll be your friend, be your freak, in between it’s all right
Just tell me what you need
I promise
That every wish that you can make is my command
But you won’t find another that can love you baby
Quite like I can, I can
Girl, I know how to tune in
See I understand just what you need
Girl, trust in me, yeah
I just want, to give you good love, love, love
Let’s make a love connection
If you think you’re ready
I just want to bring you good love, love, love
Let’s make a love connection, yeah
Uh, huh, I won’t let you down baby
When we’re in between the sheets
Now, now, now, honey
Oh how we’re making love baby
And I won’t stop, no I won’t stop
No, no, no, no, no, no
I just want, to give you good love, love, love
Let’s make a love connection
If you think you’re ready, yeah
I just want to bring you good love
Let’s make a love connection, oh…

(переклад)

Я просто хочу дарувати тобі хорошу любов, любов, любов
Давайте встановимо любовний зв’язок
Якщо ви думаєте, що готові
Я просто хочу принести тобі хорошу любов, любов, любов
Давайте встановимо любовні стосунки, так
Дівчино, тебе не любили,
Довгий-довгий час мене не любили
Я чую, як твоє тіло кличе мене
Ти не можеш брехати
Я просто хочу змусити твоє тіло тремтіти, отримати метеликів
Від такого статі ви не можете заперечити
Я обіцяю
Кожне бажання, яке ви можете загадати, — моя наказ
Але ти не знайдеш іншого, який міг би любити тебе, дитино
Так само, як я можу, я можу
Дівчатка, я знаю, як налаштуватися
Дивіться, я я розумію, що вам потрібно
Дівчино, повір мені, так
Я просто хочу дарувати тобі хорошу любов, любов, любов
Давайте встановимо любовний зв’язок
Якщо ви думаєте, що готові
Я просто хочу принести тобі хорошу любов, любов, любов
Давайте встановимо любовні стосунки, так
Дозвольте мені тримати вас міцно
Якщо твоєму організму потрібно, я можу ходити усю ніч
Все, що вам потрібно, я задовольню
Я буду твоїм другом, буду твоїм виродком, між все добре
Просто скажіть мені, що вам потрібно
Я обіцяю
Кожне бажання, яке ви можете загадати, — моя наказ
Але ти не знайдеш іншого, який міг би любити тебе, дитино
Так само, як я можу, я можу
Дівчатка, я знаю, як налаштуватися
Дивіться, я я розумію, що вам потрібно
Дівчино, повір мені, так
Я просто хочу дарувати тобі хорошу любов, любов, любов
Давайте встановимо любовний зв’язок
Якщо ви думаєте, що готові
Я просто хочу принести тобі хорошу любов, любов, любов
Давайте встановимо любовні стосунки, так
Ага, я не підведу тебе, дитино
Коли ми перебуваємо між аркушами
Зараз, зараз, зараз, любий
О, як ми займаємося любов’ю, дитино
І я не зупинюся, ні я не зупинюся
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я просто хочу дарувати тобі хорошу любов, любов, любов
Давайте встановимо любовний зв’язок
Якщо ви думаєте, що готові, так
Я просто хочу принести тобі гарне кохання
Давайте встановимо любовні стосунки, о...