Переклад тексту пісні Green Leaves - Raheem DeVaughn

Green Leaves (оригінал)

Life
Life is about evolving and growing
Elevating
Constant growth
Like green leaves
I dedicate this to the children
Mama told me a wise man leads and never takes orders to follow
And what’s done right here in the here and now, always affects tomorrow
It’s like, cause and effect, simple mathematics like 1 plus 1 makes 2
See the bed that we make, that’s where we got to lay, so be wise of the path we
choose
And keep growing
Keep growing (Keep on growing, yeah)
Keep growing (Oh, keep growing, growing)
Keep growing (Keep on growing, keep on growing)
Keep growing (Like)
Like green leaves
To have it you got to see it, to talk it you got to be it
There’s no ifs, no ands or buts
If you claim it you can attain it, what was made shall be, and that’s the law
of the universe (That's the universal law)
Shine a light, use insight and remember your precious gift
Take the good with the bad, the tears with the laughs and always be positive
And keep growing
(Chorus: x2 + adlib over second chorus)
Keep growing (Oh, keep growing)
Keep growing (Keep on keepin on)
Keep growing (Keep on growing)
Keep growing
Like green leaves (Keep on growing like green leaves)

Green Leaves (переклад)

життя
Життя — це розвиток і зростання
Піднесення
Постійне зростання
Як зелене листя
Я присвячую це дітям
Мама сказала мені , мудрець керує і ніколи не приймає накази за слідуванням
І те, що зроблено тут, тут і зараз, завжди впливає на завтрашній день
Це як причина і наслідок, проста математика, як-от 1 плюс 1 робить 2
Подивіться на ліжко, яке ми застеляємо, ось де нам полягати, тож будьте мудрими на шляху
вибрати
І продовжуйте рости
Продовжуйте рости (Продовжуйте зростати, так)
Продовжуйте рости (О, продовжуйте рости, рости)
Продовжуйте рости (Продовжуйте зростати, продовжуйте зростати)
Продовжуйте рости (Подобається)
Як зелене листя
Щоб це це ви повинні побачити, що розмовляти це ви повинні бути це
Немає "якщо", ні "і" чи "але".
Якщо ви стверджуєте це, ви можете цього досягти, те, що було зроблено, буде, і це закон
Всесвіту (це універсальний закон)
Засвітіть світло, користуйтеся проникливістю та пам’ятайте свій дорогоцінний дар
Приймайте хороше з поганим, сльози – зі сміхом і завжди будьте позитивними
І продовжуйте рости
(Приспів: x2 + adlib над другим приспівом)
Продовжуйте рости (О, продовжуйте рости)
Продовжуйте розвиватися (Продовжуйте продовжуйте)
Продовжуйте рости (Продовжуйте зростати)
Продовжуйте рости
Як зелене листя (Продовжуйте рости, як зелене листя)