Переклад тексту пісні Complicated - Raheem DeVaughn

Complicated (оригінал)

Bliss, magnificent, orgasmic
Love can be all these things!
They say that we make a good couple
But I’m too afraid to mess up my special
We do what lovers do, but I rather gave it' cool
I would know it’s true
All the way she can tell from the surface
I won’t never hurt them on purpose
Cause she don’t deserve, and I think she’s perfect
But there’s a chance things will change if she knows this, oh
I’m kinda single, but I’ve been loved
It’s complicated because, because
(Lately don’t mind)
I’ve been impatient, can’t say we’re
I can’t explain it, it’s complicated, girl!
It’s complicated, so complicated
I can’t explain it, it’s complicated, girl!
I’m being patient, can’t say we’re
I can’t explain it, it’s complicated, yeah
Our friendship is too good
It damage it if we’ll advance it
I don’t think we can handle it!
And that’s how I feel!
I could be wrong
But I speak from experience, I know
Sometimes I get confused, trying to handle it
Going through emotion, when I’m not emotionless
I’d rather be here for her to lean on
And to be mad at me, cause I let this go
It’s complicated!
I’m kinda single, but I’ve been loved
It’s complicated because, because
I’m being patient, can’t say we’re
I can’t explain it (the situation is this complicated cause)
It’s complicated, so complicated (oh, like a puzzle, baby)
I can’t explain it but I’m being patient
It’s complicated, so complicated
I can’t explain it, it’s complicated, girl!
I’m being patient, can’t say we’re
I can’t explain it, it’s complicated, yeah!
You can’t change
This friendship I’m bond to remain
Call what you want, but I know what it is
Call love crazy!
My 'my body, I trust in her only
Has good intentions for me!
Call what you want, but I know what it is
Cold blood
I’m kinda single, but I’ve been loved
It’s complicated because, because
I’m being patient, can’t say we’re
I can’t explain it, it’s complicated
It’s complicated, so complicated
I can’t explain it but I’m being patient
It’s complicated, so complicated
I can’t explain it, it’s complicated, girl!
I’m being patient, can’t say we’re
I can’t explain it, it’s complicated, yeah!

(переклад)

Блаженство, чудове, оргазм
Любов може бути всім цим!
Кажуть, що ми виходить гарна пара
Але я занадто боюся зіпсувати мій особливий
Ми робимо те, що роблять закохані, але я скоріше віддав це круто
Я б знав, що це правда
Все, як вона може розпізнати з поверхні
Я ніколи не буду навмисно їх образити
Тому що вона не заслуговує, і я вважаю, що вона ідеальна
Але є шанс, що все зміниться, якщо вона це знає, о
Я трохи самотня, але мене любили
Це складно, тому що
(Останнім часом не проти)
Я був нетерплячий, не можу сказати, що ми
Я не можу це пояснити, це складно, дівчино!
Це складно, так складно
Я не можу це пояснити, це складно, дівчино!
Я терплячий, не можу сказати, що ми
Я не можу це пояснити, це складно, так
Наша дружба занадто добра
Це зашкодить якщо ми будемо просувати його
Я не думаю, що ми з цим впораємося!
І ось як я відчуваю!
Я могу помитись
Але я говорю з досвіду, я знаю
Іноді я заплутаюся, намагаючись з цим впоратися
Переживаю емоції, коли я не беземоційний
Я краще буду тут, щоб вона сперлася на неї
І сердитися на мене, бо я відпустив це
Це складно!
Я трохи самотня, але мене любили
Це складно, тому що
Я терплячий, не можу сказати, що ми
Я не можу це пояснити (ситуація — ця складна причина)
Це складно, так складно (о, як головоломка, дитинко)
Я не можу це пояснити але я терплячий
Це складно, так складно
Я не можу це пояснити, це складно, дівчино!
Я терплячий, не можу сказати, що ми
Я не можу це пояснити, це складно, так!
Ви не можете змінити
Ця дружба, яку я пов’язую, залишається
Називайте як хочете, але я знаю, що це таке
Назвіть кохання божевільним!
Моє тіло, я довіряю лише їй
Має до мене добрі наміри!
Називайте як хочете, але я знаю, що це таке
Холодна кров
Я трохи самотня, але мене любили
Це складно, тому що
Я терплячий, не можу сказати, що ми
Я не можу це пояснити, це складно
Це складно, так складно
Я не можу це пояснити але я терплячий
Це складно, так складно
Я не можу це пояснити, це складно, дівчино!
Я терплячий, не можу сказати, що ми
Я не можу це пояснити, це складно, так!