Переклад тексту пісні Come Together - Raheem DeVaughn

Come Together (оригінал)

So when you get home
I’ll have dinner ready for you
And the kids tucked in (Yeah)
And the bathroom warm (Yeah)
Rosé all nice (Yeah)
The moods set right (C'mon now)
I’m going to lie you down and
Wash your back and dry you off (Make love)
Next to roses red, by the violets blue
In a king-sized bed I’ll be inside of you (Inside of you)
Locked away till the light of day
Lovin' all your worries away
It’s time to go where lovers meet
It’s time to go where lovers go
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
Come together
When me and you come
We come together
When you and me come together
Yeah, ooh, yeah
When me and you come babe
When me and you come together
It’s Friday with no show to do
Cheers to the freakin' weekend
I got a pocket full of money with my top down
And I wanna spend it all on you
(First stop) I’ll be coming by your place
(Second stop) To the wine and dine for dinner baby
(Third stop) The theater for a movie baby
(Fourth place) And then it’s back to your place
And I’ma light the candles before it’s dark
Let a slow jam make the ambiance (Slow dance)
With a bowl or two of some fruit for you
With some oils too, to rub you down
And after foreplay when I hear you say
«I just can’t take no more babe»
(Just can’t take no more babe)
Then there’s love in the king-sized bed
With your legs spread
We’ll be loving away
It’s time to go where lovers meet
Let me take you where lovers meet
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
Whoa baby when
When me and you come
When me and you come, come together
When you and me come together
When me and you come
When me and you come together
Where lovers go (Ooh, ooh)
Where lovers go (Ooh, ah)
It’s time, it’s time, it’s time, it’s time
It’s time to go where lovers meet
I know you wanna go
Don’t you wanna go where lovers meet
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
When me and you come together
When me and you come together, baby baby
When me and you come
Whoa baby, when me and you come together
It’s time, yeah yeah yeah
It’s time to go where lovers meet
I wanna come if you come, where lovers meet
To the clouds now baby
Where lovers go to the highest peak
We’ll go sky high, to the highest peak
When me and you come together
When me and you come, as one
When me and you come together
When me and you
When me and you come
When me and you come together
Together
Together
When we come together
Together

(переклад)

Тож коли ви повернетеся додому
Я приготую для вас вечерю
І діти заправлені (Так)
І ванна тепла (так)
Розе все гарне (так)
Настрій налаштований правильно (Давайте зараз)
Я ляжу вас і
Вимийте спину і висушіть себе (Займайтеся любов'ю)
Поруч із трояндами червоні, біля фіалок сині
У ліжку king-size я буду в тебе
Замкнений до світла
Відмовтеся від усіх своїх турбот
Настав час поїхати туди, де зустрічаються закохані
Настав час піти туди, куди йдуть закохані
Де закохані йдуть на найвищу вершину
Коли я і ти збираємося разом
Збиратися разом
Коли ми і ти прийдемо
Ми збираємося разом
Коли ми з тобою збираємося разом
Так, о, так
Коли ми з тобою прийдемо, дитинко
Коли я і ти збираємося разом
У п’ятницю немає показів
Здоров'я на страшні вихідні
У мене повна кишеня грошей з верхом вниз
І я хочу витратити все на вас
(Перша зупинка) Я приїду до вас
(Друга зупинка) До вина та вечері, дитино
(Третя зупинка) Театр для дітей
(Четверте місце) А потім знову на ваше місце
І я запалю свічки до настання темряви
Нехай повільний джем створить атмосферу (Повільний танець)
З мискою або двома фруктами для вас
Також з деякими маслами, щоб розтерти вас
І після прелюдії, коли я чую, як ти говориш
«Я просто не можу більше терпіти, дитинко»
(Просто не можу більше терпіти, немовля)
Тоді в ліжку короля – любов
З розставленими ногами
Ми будемо любити
Настав час поїхати туди, де зустрічаються закохані
Дозвольте відвезти вас туди, де зустрічаються коханці
Де закохані йдуть на найвищу вершину
Коли я і ти збираємося разом
Вау дитина коли
Коли ми і ти прийдемо
Коли я і ти прийдемо, збирайся разом
Коли ми з тобою збираємося разом
Коли ми і ти прийдемо
Коли я і ти збираємося разом
Куди йдуть закохані (Ой, ох)
Куди йдуть закохані (О, ах)
Пора, пора, пора, пора
Настав час поїхати туди, де зустрічаються закохані
Я знаю, що ти хочеш піти
Ти не хочеш піти туди, де зустрічаються коханці
Де закохані йдуть на найвищу вершину
Коли я і ти збираємося разом
Коли я і ти збираємося разом
Коли ми з тобою разом, дитинко
Коли ми і ти прийдемо
Вау, дитинко, коли я і ти зійдемося разом
Пора, так, так
Настав час поїхати туди, де зустрічаються закохані
Я хочу прийти, якщо ти прийдеш туди, де зустрічаються коханці
Тепер до хмар
Де закохані йдуть на найвищу вершину
Ми підемо високо, до найвищої вершини
Коли я і ти збираємося разом
Коли ми з тобою прийдемо як одне ціле
Коли я і ти збираємося разом
Коли я і ти
Коли ми і ти прийдемо
Коли я і ти збираємося разом
Разом
Разом
Коли ми збираємося разом
Разом