Переклад тексту пісні B.O.B. - Raheem DeVaughn

B.O.B. (оригінал)

Yo Face turn me up
Turn me up a little bit more, yeah
He probably would tell you you’re beautiful
If he could talk to you
I mean, if there was no expiration date on the batteries
Look, I’ve never been a hater
It’s never been in my nature and umm
But listen, let me hook you up 'cause
B.O.B., B.O.B.
don’t say he miss you
And he don’t have lips to kiss you
And he don’t have hands to dip your waist
And tell you how good you taste, yeah
See B.O.B., B.O.B.
can’t serve you breakfast in bed
Oh no (he can’t) bathe your body (he can’t) rub your feet (he can’t)
He can’t compete with my love (so tonight) I’m commin over
You need that real type of love (oh, oh, oh, oh, yeah)
That can’t be duplicated (I wanna serve you up)
Your body needs to be loved (loved down)
The way that God made it
See B.O.B.
can’t kiss those thighs (oh no)
B.O.B.
can’t share your morning rise
B.O.B.
can’t stay this hard
See I can go harder than him (I'll go longer than him)
Longer than your Battery Operated Boyfriend
I know (I know, I know)
You think that you can take B.O.B.
anywhere (B.O.B. anywhere, B.O.B. anywhere)
But B.O.B.
can’t caress your skin
Help you stretch and bend
And if you ask all your girlfriends,
I’m sure you’ll agree that B.O.B.
(B.O.B.)
B.O.B.
don’t talk dirty to you (B.O.B. won’t get verbal with you)
B.O.B.
don’t get all flirty with you (B.O.B. don’t get freaky with you)
B.O.B.
don’t turn it around and make the bed bounce, bounce, bounce, bounce,
like I do
You need that real type of love (yeah, yeah)
That can’t be duplicated (can't be duplicated)
Your body needs to be loved (be fruitful and multiply yeah)
The way that God made it (see I even touch myself sometimes)
See B.O.B.
can’t kiss those thighs (B.O.B. can’t kiss up on those thighs)
B.O.B.
can’t share your morning rise (B.O.B. can’t look you in the eyes)
B.O.B.
can’t stay this hard (this hard yeah)
See I can go harder than him (rock hard yeah)
Longer than your Battery Operated Boyfriend
B.O.B.
don’t play Donny Hathaway followed by Marvin Gaye,
Followed by Sade, followed by Al Green, followed by Raheem,
Followed by Prince, followed by DeBarge, and MJB (MJB) and Jodeci (Jodeci)
Pattie Labelle (Pattie Labelle) followed by The Isley’s (Maxwell),
Earth Wind and Fire (Earth Wind and Fire) and Luther Vandross
'Cause B.O.B.
can’t help you take them Vicky Secrets off
(You need a real love)
You need a real type of love (I'll be the real thing tonight)
That can’t be duplicated (I won’t be duplicated)
Your body needs to be loved (I got mental stimulation for you)
The way that God made it (I wanna love you like B.O.B. can’t)
See B.O.B.
can’t kiss those thighs (who's gonna kiss your thighs)
B.O.B.
can’t share your morning rise (who's gonna share your morning rise)
B.O.B.
can’t stay this hard (B.O.B. can’t baby)
'Cause I can go harder than him (but I can baby yeah yeah)
Longer than your Battery Operated Boyfriend
(Just call on me baby)
You need a real type of love (you need that real type of love yeah yeah)
That can’t be duplicated (it won’t be duplicated)
Your body needs to be loved (you need a Love Experience)
The way that God made it ('cause I know)
See B.O.B.
can’t kiss those thighs (I know)
B.O.B.
can’t share your morning rise (I know)
B.O.B.
can’t stay this hard
See I can go harder than him
Longer than your Battery Operated Boyfriend
You need that real type of love (love)
That can’t be duplicated (if you need some real love tonight raise your hands
in the air yeah yeah)
Your body needs to be loved (I said ladies)
The way that God made it (the way that God made it if you want some love)
See B.O.B.
can’t kiss those thighs (you better know)
B.O.B.
can’t share your morning rise (I even touch myself sometimes)
B.O.B.
can’t stay this hard
See I can go harder than him
Longer than your Battery Operated Boyfriend

B.O.B. (переклад)

Yo Face, розгорни мене
Розгорніть мене ще трохи, так
Він, напевно, скаже тобі, що ти красива
Якби він міг поговорити з вами
Я маю на увазі, якщо на батареях не було терміну придатності
Дивіться, я ніколи не був ненависником
Такого ніколи не було в моїй природі
Але послухайте, дозвольте мені підключити вас
B.O.B., B.O.B.
не кажи, що він сумує за тобою
І він не має губ, щоб поцілувати вас
І у нього немає рук, щоб занурити твою талію
І скажіть, який у вас хороший смак, так
Див. B.O.B., B.O.B.
не може подати вам сніданок у ліжку
О ні (він не може) купати твоє тіло (він не може) потерти твої ноги (він не може)
Він не може змагатися з моєю любов’ю (тому сьогодні ввечері) я збираюся
Вам потрібна справжня любов (о, о, о, о, так)
Це не можна скопіювати (я хочу обслуговувати вас)
Ваше тіло потрібно любити (любити)
Так, як це створив Бог
Дивіться B.O.B.
не можу поцілувати ці стегна (о ні)
B.O.B.
не можу розділити ваш ранковий підйом
B.O.B.
не можу залишатися таким важким
Бачиш, я можу важче за нього (я піду довше за нього)
Довше, ніж ваш хлопець, який працює від батарейок
Я знаю (я знаю, я знаю)
Ви думаєте, що можете взяти B.O.B.
будь-де (B.O.B. anywhere, B.O.B. anywhere)
Але B.O.B.
не можна пестити вашу шкіру
Допоможіть вам розтягнутися і зігнутися
І якщо ви запитаєте всіх своїх подруг,
Я впевнений, що ви погодитеся, що B.O.B.
(Б.О.Б.)
B.O.B.
не розмовляйте з вами брудними (B.O.B. не буде говорити з вами)
B.O.B.
не кокетуйте з тобою (B.O.B. не кокетуйте з тобою)
B.O.B.
не повертайте його і змушуйте ліжко підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати,
як і я
Вам потрібна справжня любов (так, так)
Це не можна дублювати (не можна дублювати)
Ваше тіло потрібно любити (бути плідним і примножуватись, так)
Як це створив Бог (бачиш, я навіть іноді торкаюся себе)
Дивіться B.O.B.
не можу цілувати ці стегна (B.O.B. не може цілувати на тих стегнах)
B.O.B.
не можу поділитися своїм ранковим підйомом (B.O.B. не може дивитися тобі в очі)
B.O.B.
не можу залишатися таким важким (так важко, так)
Бачиш, я можу важче, ніж він (так, важко)
Довше, ніж ваш хлопець, який працює від батарейок
B.O.B.
не грайте Донні Хетевея, за яким слідує Марвін Гей,
За ним Саде, за ним Ал Грін, за ним Рахім,
Далі йдуть Принс, за ним ДеБарж, а також MJB (MJB) і Jodeci (Jodeci)
Патті Лабелл (Pattie Labelle), а потім The Isley’s (Максвелл),
Земний вітер і вогонь (Earth Wind and Fire) і Лютер Вандросс
Тому що B.O.B.
не можу допомогти вам зняти з них Vicky Secrets
(Вам потрібна справжня любов)
Тобі потрібен справжній тип кохання (я буду справжньою річчю сьогодні ввечері)
Це не можна дублювати (я не буду дублювати)
Ваше тіло потрібно любити (я отримав для вас розумову стимуляцію)
Так, як Бог створив це (я хочу любити тебе так, як B.O.B. не може)
Дивіться B.O.B.
не можу цілувати ці стегна (хто буде цілувати твої стегна)
B.O.B.
не можу поділитися своїм ранковим підйомом (хто поділиться твоїм ранковим підйомом)
B.O.B.
не можу залишатися таким важким (B.O.B. не може, дитина)
Тому що я можу важче, ніж він (але я можу, дитина, так, так)
Довше, ніж ваш хлопець, який працює від батарейок
(Просто зателефонуйте до мене, дитинко)
Вам потрібен справжній тип любові (вам потрібен цей справжній тип любові, так, так)
Це не можна дублювати (воно не буде дублювати)
Ваше тіло потрібно любити (вам потрібен досвід кохання)
Як це зробив Бог (тому що я знаю)
Дивіться B.O.B.
не можу поцілувати ці стегна (я знаю)
B.O.B.
не можу поділитися своїм ранковим підйомом (я знаю)
B.O.B.
не можу залишатися таким важким
Бачиш, я можу важче за нього
Довше, ніж ваш хлопець, який працює від батарейок
Вам потрібна справжня любов (любов)
Це неможливо повторити (якщо вам сьогодні ввечері потрібна справжня любов, підніміть руки
у повітрі, так, так)
Ваше тіло потрібно любити (я казав, жінки)
Як це створив Бог (так, як Бог створив це, якщо ви хочете трохи любові)
Дивіться B.O.B.
не можу цілувати ці стегна (вам краще знати)
B.O.B.
не можу поділитися твоїм ранковим підйомом (іноді я навіть торкаюся себе)
B.O.B.
не можу залишатися таким важким
Бачиш, я можу важче за нього
Довше, ніж ваш хлопець, який працює від батарейок