Переклад тексту пісні Who Dares? - Rage

Who Dares? - Rage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Dares?, виконавця - Rage.
Дата випуску: 31.07.1993
Мова пісні: Англійська

Who Dares?

(оригінал)
Why do you look for answers in the extremes?
Forget the radical
‘cause the truth is mostly somewhere in between
Nevermind the simple minded as long their heart beats in the right place
But for heaven’s sake if they forgot their aims (and to tell their kids)
Now they are trapped and they don’t even care
Still they don’t understand what it means
Dimborn they never have learned anything
They are trapped in a world reigned in fear
Who dares to stop these fools?
We need revolution — someone has to change the crusted rites
But we need heads that can think before they act
‘cause it has to happen in a way that changes the conditions for the better
There’s no time for old mistakes
Now they are trapped…
Who dares to stop these fools?
Brutality is trendy, discussing’s for old farts
Today the cracked voice of youth screams out the fatal fascists call
All the mindless, unwanted, frustrated think that there’s a way to bring sense
in their life
They confuse the Free with lemmings…
Now they are trapped…
Who dares to stop these fools?
(переклад)
Чому ви шукаєте відповіді в крайнощах?
Забудьте про радикал
тому що правда переважно десь посередині
Не зважайте на простодушні, поки їхнє серце б’ється в правильному місці
Але, ради Бога, якщо вони забули свої цілі (і розповісти своїм дітям)
Тепер вони в пастці, і їм байдуже
Вони все ще не розуміють, що це означає
Diborn вони ніколи нічому не навчилися
Вони в пастці світу, де панує страх
Хто сміє зупинити цих дурнів?
Нам потрібна революція — хтось має змінити обряди
Але нам потрібні голови, які вміють думати, перш ніж діяти
тому що це повинно відбутися таким чином, що змінить умови на краще
Немає часу на старі помилки
Тепер вони в пастці…
Хто сміє зупинити цих дурнів?
Жорстокість в моді, обговорення для старих пердунів
Сьогодні тріснутий голос молоді викрикує фатальний фашистський заклик
Усі бездумні, небажані, розчаровані думають, що є шлях принести розум
у їхньому житті
Вони плутають Вільного з лемінгами…
Тепер вони в пастці…
Хто сміє зупинити цих дурнів?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty Hollow Reprise 2010
Empty Hollow 2010
Lord Of The Flies 2009
Saviour Of The Dead 2010
Open My Grave 2009
Long Hard Road 2009
Beauty 2006
Carved In Stone 2009
Resurrection Day 2021
Gentle Murders 2009
Virginity 2021
No Regrets 2007
The Edge Of Darkness 2010
The Beggar's Last Dime 2010
Drop Dead 2009
Twenty One 2012
Into The Light 2010
Through Ages 2010
Forever Dead 2012
Lost in the Void 2009

Тексти пісень виконавця: Rage