Переклад тексту пісні Carved In Stone - Rage

Carved In Stone (оригінал)

I see the young boys, they’re standing so proud
In their brand new uniform
I hear their tough voices, no doubt allowed
For god and country they storm
And then they’re marching in that war, into death
They catch the bullet with their heads
All that is left now
Is only names carved in stone
Forgotten heroes underground
Not much is left now
Some rusty nails, some rotten bones
The dead heroe’s names carved in stone
The politician lives in a white house
The boys have tents in the mud
He’s getting richer with weapons and oil
While the young men give their blood
And the deceivers will salute at the graves
Of those betrayed 'bout their own lives
All that is left now
Is only names carved in stone
Forgotten heroes underground
Not much is left now
Some rusty nails, some rotten bones
The dead heroe’s names carved in stone
You won’t survive!
No one survived!

Carved In Stone (переклад)

Я бачу молодих хлопців, вони стоять такі горді
У новій формі
Я чую їхні жорсткі голоси, без сумніву
За Бога і країну штурмують
А потім вони йдуть у цю війну, у смерть
Вони ловлять кулю головою
Все, що залишилося зараз
Лише імена, вирізані в камені
Забуті герої під землею
Зараз залишилося небагато
Деякі іржаві цвяхи, деякі гнилі кістки
Імена загиблих героїв висічені в камені
Політик живе в білому домі
У хлопців намети в багнюці
Він багатіє на зброю та нафту
Поки юнаки здають кров
І обманщики віддадуть честь на могилах
З тих, кого зрадили за власне життя
Все, що залишилося зараз
Лише імена, вирізані в камені
Забуті герої під землею
Зараз залишилося небагато
Деякі іржаві цвяхи, деякі гнилі кістки
Імена загиблих героїв висічені в камені
Ти не виживеш!
Ніхто не вижив!