Переклад тексту пісні The Mirror in Your Eyes - Rage

The Mirror in Your Eyes - Rage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mirror in Your Eyes, виконавця - Rage.
Дата випуску: 21.10.2001
Мова пісні: Англійська

The Mirror in Your Eyes

(оригінал)
I’ve never believed in miracles I rarely even cried
But you never know the day when things will change
You came to me and gave me back what I have left unpaid
And to see myself, it felt so very strange
The mirror in your eyes
(The mirror in your eyes)
Is tellin' me what I’ve become alive and that is why
The mirror never lies
(There's pain inside your eyes)
The mirror in your eyes, yeah
I never thought of consequences bringin' life to fall
Though I want to love instead I pull you down
How can I be this way when I don’t feel like this at all
And you know how much I need to be around
The mirror in your eyes
(The mirror in your eyes)
Is tellin' me what I’ve become alive and that is why
The mirror never lies
(There's pain inside your eyes)
The mirror in your eyes, yeah
Painful I’m learnin'
In Hell I am churnin'
I see my reflection in you
A monster returnin'
A heart that’s still burnin'
I see my reflection in you
Thankful I’m learnin'
The candles are burnin'
Don’t know where I’m turnin'
The mirror is blurrin'
In Hell I am burnin', yeah
The mirror in your eyes
(The mirror in your eyes)
Is tellin' me what I’ve become alive and that is why
There’s pain inside your eyes
(The mirror never lies)
The mirror in your eyes
(переклад)
Я ніколи не вірив у дива, я рідко навіть плакав
Але ніколи не знаєш дня, коли все зміниться
Ви прийшли до мене і повернули мені те, що я залишив неоплаченим
І бачити себе, було так дуже дивно
Дзеркало в твоїх очах
(Дзеркало в твоїх очах)
Розповідає мені, чим я став живим і ось чому
Дзеркало ніколи не бреше
(У твоїх очах біль)
Дзеркало в твоїх очах, так
Я ніколи не думав про наслідки, які призведуть до впадіння
Хоча я хочу любити, я вашу тебе вниз
Як я можу бути таким, коли я не відчуваю такого взагалі
І ти знаєш, скільки мені потрібно бути поруч
Дзеркало в твоїх очах
(Дзеркало в твоїх очах)
Розповідає мені, чим я став живим і ось чому
Дзеркало ніколи не бреше
(У твоїх очах біль)
Дзеркало в твоїх очах, так
Боляче я вчуся
У пеклі я бушу
Я бачу своє відображення в тобі
Монстр повертається
Серце, яке досі палає
Я бачу своє відображення в тобі
Дякую, що вчуся
свічки горять
не знаю куди звертаюся
Дзеркало розпливається
У пеклі я горю, так
Дзеркало в твоїх очах
(Дзеркало в твоїх очах)
Розповідає мені, чим я став живим і ось чому
У ваших очах біль
(Дзеркало ніколи не бреше)
Дзеркало в твоїх очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty Hollow Reprise 2010
Empty Hollow 2010
Lord Of The Flies 2009
Saviour Of The Dead 2010
Open My Grave 2009
Long Hard Road 2009
Beauty 2006
Carved In Stone 2009
Resurrection Day 2021
Gentle Murders 2009
Virginity 2021
No Regrets 2007
The Edge Of Darkness 2010
The Beggar's Last Dime 2010
Drop Dead 2009
Twenty One 2012
Into The Light 2010
Through Ages 2010
Forever Dead 2012
Lost in the Void 2009

Тексти пісень виконавця: Rage